Lyrics and translation Mr. Goatee feat. Wurtzel - It Should Be Me Thanking You (from "Somali and the Forest Spirit")

It Should Be Me Thanking You (from "Somali and the Forest Spirit")

I'm alone and I don't know
What lies beyond the road I journey on

Like a freshly washed towel
A warmth has fell upon my heart
Birds are chirping through the morning dew
It sounds like a melody

We'll go away, down a winding road
Walking hand in hand
I'm stayin' with you
I know that you're the only one
I'd want to be by my side

So we will journey 'til we cannot see the light
A blanket of the stars will keep us warm tonight
When I look at you, you smile back at me
I'll travel anywhere when I've got you right by my side!

I need to find a way to let you know you're too kind

Я должен благодарить тебя (из аниме "Сомали и Дух леса")

Я одинок и не знаю,
Что ждёт меня за этой дорогой.

Словно свежее полотенце,
Твоя теплота окутала моё сердце.
Птицы щебечут в утренней росе,
Их голоса - словно мелодия.

Мы уйдём вместе по извилистой дороге,
Держась за руки.
Я останусь с тобой,
Я знаю, что ты единственная,
Кого я хочу видеть рядом.

Мы будем идти, пока не погаснет свет,
Одеяло из звёзд согреет нас этой ночью.
Когда я смотрю на тебя, ты улыбаешься в ответ,
Я готов идти куда угодно, когда ты рядом!

Мне нужно найти способ сказать тебе, как ты добра.