Lyrics and translation Mr. Goatee feat. Auron530 - Wild Side (From "Beastars")

Wild Side (From "Beastars")

Mass assembled lifestyle
Movin in a not so free world
Freedom dont got
Meaning but I got enough skill
I can make it last minute

Merci au revoire
Pride is missin from the mix, but I gotta go on
Tried it all but grow tired
Still I got it to the whistle, halftime

Kept walking on the wild side
I don't wanna fall asleep throughout my life
Sometimes ina buffalo style
Sometimes like a rock'n roll mind

Climax, and were goin all in
See nothing but a blur
Got a feeling that won't go away
Burning me up inside

It is a wonderful my life
Please could you kiss my name?
When the music's over
Turn off light
It was a such a sweet time
Could you pray for me, my friend?
It's starting over time

Taking over the night
Taking over blue time
If you heard that screaming shout in your mind
Taking over the shine
Taking over the shooting star
All I was talking about was music, and that's called jazz!

C'est le côté sauvage (de "Beastars")

Mode de vie de masse assemblée
On se déplace dans un monde pas si libre
La liberté n'a pas
De sens mais j'ai assez de compétences
Je peux le faire à la dernière minute

Merci au revoir
La fierté manque dans le mix, mais je dois continuer
J'ai tout essayé mais je suis fatigué
J'ai quand même réussi jusqu'au sifflet, mi-temps

J'ai continué à marcher du côté sauvage
Je ne veux pas m'endormir tout au long de ma vie
Parfois dans un style buffalo
Parfois comme un esprit rock'n roll

Apogée, et on y va à fond
Je ne vois qu'un flou
J'ai un sentiment qui ne partira pas
Il me brûle de l'intérieur

C'est une vie merveilleuse la mienne
Peux-tu embrasser mon nom ?
Quand la musique est finie
Éteindre la lumière
C'était un moment si doux
Peux-tu prier pour moi, mon ami ?
C'est le début de la fin

Prendre le contrôle de la nuit
Prendre le contrôle du temps bleu
Si tu as entendu ce cri dans ton esprit
Prendre le contrôle de la brillance
Prendre le contrôle de l'étoile filante
Tout ce dont je parlais, c'était de la musique, et ça s'appelle du jazz !