Lyrics and translation Mr. Graceless - Lovely Face

Lovely Face

Lovely Face - Mr. Graceless
Let's talk about you
About that aching pain
Look at the man who loved you
Because of your lovely face
Sometimes you really feel so sad
Nice things went by so fast
Let's talk about you
About that aching pain
Look at the men around you
Who said "love and share"
Sometimes you really feel so bad
Love was blue and love was black
Your angel face makes them stare
Your veiled past keeps them interested
They think you're dirty think you're ill
Slowly whisper in her ears
Lovely face shed a tear
"Did the price of real love rise?"
Forever love, forever lies
Your angel face makes them guess
Your veiled past keeps them interested
Still they judge your gossip affair
I will sit by your side
Watch the moonlight fill your eyes
Meet you one day down the river Lane
Hold on dear, it's a peaceful ride
When the world's fooled you
You can turn your back
When the world's tricked you
You can keep cool too
When the world's fooled you
You can turn your back
When the world's tricked you
You can keep cool too

Visage Adorable

Visage Adorable - Mr. Graceless
Parlons de toi
De cette douleur lancinante
Regarde l'homme qui t'aimait
À cause de ton visage adorable
Parfois tu te sens vraiment si triste
Les choses agréables sont passées si vite
Parlons de toi
De cette douleur lancinante
Regarde les hommes autour de toi
Qui ont dit "aimer et partager"
Parfois tu te sens vraiment si triste
L'amour était bleu et l'amour était noir
Ton visage d'ange les fait fixer
Ton passé voilé les intéresse
Ils pensent que tu es sale, pensent que tu es malade
Chuchote doucement à ses oreilles
Visage adorable, verse une larme
"Le prix du véritable amour a-t-il augmenté ?"
Amour éternel, mensonges éternels
Ton visage d'ange les fait deviner
Ton passé voilé les intéresse
Ils jugent toujours ton histoire de potins
Je vais m'asseoir à tes côtés
Regarder le clair de lune remplir tes yeux
Te rencontrer un jour en bas de la ruelle de la rivière
Tiens bon, ma chérie, c'est une balade paisible
Quand le monde t'aura trompé
Tu peux tourner le dos
Quand le monde t'aura berné
Tu peux aussi garder ton calme
Quand le monde t'aura trompé
Tu peux tourner le dos
Quand le monde t'aura berné
Tu peux aussi garder ton calme