Lyrics and translation Mr. Grevis - I Am Meth
I Am Meth
Je suis la méthamphétamine
I′m
the
reason
these
teens
blowing
black
clouds
Je
suis
la
raison
pour
laquelle
ces
adolescents
crachent
des
nuages
noirs
I'm
the
reason
these
phiends
looking
cracked
out
Je
suis
la
raison
pour
laquelle
ces
junkies
ont
l'air
craqués
I′m
the
reason
you're
scheming
for
cash
now
Je
suis
la
raison
pour
laquelle
tu
es
en
train
de
mijoter
des
plans
pour
avoir
du
cash
maintenant
I
am
meth
I
AM
METH(2nd
1 distort)
Je
suis
la
méthamphétamine
JE
SUIS
LA
MÉTHAMPHÉTAMINE
(la
2ème
est
déformée)
Come
and
place
your
hands
on
my
crystal
ball
Viens
et
pose
tes
mains
sur
ma
boule
de
cristal
Homie
I
can
read
your
future
this
is
all
Mec,
je
peux
lire
ton
avenir,
c'est
tout
You'll
ever
have
I′m
your
everything
your
every
breath
Tu
n'auras
jamais
rien
d'autre
que
moi,
je
suis
tout
pour
toi,
chaque
souffle
que
tu
prends
I
am
meth
I
am
meth
Je
suis
la
méthamphétamine,
je
suis
la
méthamphétamine
Come
and
walk
with
me
to
the
other
side
Viens
et
marche
avec
moi
vers
l'autre
côté
Puff
this
pipe
what
a
high
bet
you
love
it
right?
Tire
une
bouffée
de
ce
tuyau,
quel
pari,
tu
l'aimes
bien,
hein
?
Losing
weight
real
quick
I
bet
you′re
loving
life
Tu
perds
du
poids
très
vite,
je
parie
que
tu
aimes
la
vie
Up
all
night
partying
til
the
sun
will
rise
Debout
toute
la
nuit,
tu
fais
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
It's
all
glamorous
no
habit
it′s
under
control
you're
managing
Tout
est
glamour,
pas
d'habitude,
c'est
sous
contrôle,
tu
gères
It′s
so
fabulous
only
dabbling
not
battling
a
habit
C'est
tellement
fabuleux,
juste
un
petit
essai,
pas
de
lutte
contre
une
habitude
It's
your
happiness,
look
u
toned
up
girl
no
flabby
mess
C'est
ton
bonheur,
regarde,
tu
es
tonifiée,
ma
chérie,
pas
de
flabby
mess
Work
management
said
that
you
is
rambling
La
direction
du
travail
a
dit
que
tu
dérailles
Speech
not
understanding
it
they
saying
u
a
scattered
mess
Ils
ne
comprennent
pas
ton
discours,
ils
disent
que
tu
es
un
gâchis
dispersé
They
are
just
bananas
kid
they
don′t
understand
I'm
best
Ils
sont
juste
des
bananes,
mon
enfant,
ils
ne
comprennent
pas
que
je
suis
la
meilleure
For
your
focusing,
who
cares
if
they
notice
me?
Pour
ta
concentration,
qui
s'en
fiche
s'ils
me
remarquent
?
Don't
need
them
hand
your
notice
in
Tu
n'as
pas
besoin
d'eux,
donne
ta
démission
Phycosis
closing
in,
grab
this
knife
poke
your
skin
La
psychose
s'installe,
prends
ce
couteau,
pique
ta
peau
Bugs,
don′t
you
notice
them?
Des
insectes,
tu
ne
les
remarques
pas
?
Crawling
under
ur
flesh
leave
them
roaches
dead!
Rampant
sous
ta
chair,
laisse
ces
cafards
morts !
See
I′m
in
u
now
and
I
am
meth
Tu
vois,
je
suis
en
toi
maintenant,
et
je
suis
la
méthamphétamine
I
want
your
friends
I
want
your
family
I
want
it
all
Je
veux
tes
amis,
je
veux
ta
famille,
je
veux
tout
I
want
your
brain
cells
your
flesh
I
will
take
your
sole
Je
veux
tes
cellules
cérébrales,
ta
chair,
je
vais
prendre
ton
âme
Everything
u
ever
loved
I
will
take
it
all
Tout
ce
que
tu
as
jamais
aimé,
je
vais
tout
prendre
Just
come
and
place
your
hands
on
my
crystal
ball
Viens
et
pose
tes
mains
sur
ma
boule
de
cristal
I'll
take
everything
u
own
right
through
A
to
Z
Je
vais
prendre
tout
ce
que
tu
possèdes,
de
A
à
Z
I′ll
take
your
youth,
your
beauty,
the
place
you
sleep
Je
vais
prendre
ta
jeunesse,
ta
beauté,
l'endroit
où
tu
dors
Why's
everybody
mad?
Why
u
blaming
me?
Pourquoi
tout
le
monde
est-il
en
colère ?
Pourquoi
tu
me
blâmes
?
See
I
didn′t
come
to
you
you
all
came
to
me!
Tu
vois,
je
ne
suis
pas
venu
à
toi,
vous
êtes
tous
venus
à
moi !
Demand
for
me
is
blossoming,
grams
of
me
to
oscars,
keys
La
demande
pour
moi
est
en
plein
essor,
des
grammes
de
moi
aux
Oscars,
des
clés
Atrocity
this
monster
be
sweeping
all
across
the
streets
Atrocité,
ce
monstre
balaye
tout
sur
son
passage
dans
les
rues
People
fall
in
love
with
me
I'm
evil,
awful,
ugly
Les
gens
tombent
amoureux
de
moi,
je
suis
méchante,
horrible,
laide
Didn′t
believe
I'd
haunt
n
hug
ur
Tu
ne
croyais
pas
que
je
hanterais
et
étreindrais
ton
Teen
til
u
seen
your
daughter
puffing
me
Adolescente
jusqu'à
ce
que
tu
voies
ta
fille
me
fumer
I'm
seen
on
corners
or
companies
Je
suis
visible
aux
coins
des
rues
ou
dans
les
entreprises
With
cleaners,
lawyers,
corrupt
police
Avec
des
nettoyeurs,
des
avocats,
des
policiers
corrompus
See
me
morph
these
loving
streets,
feeding
all
these
hungry
fiends
Tu
me
vois
déformer
ces
rues
aimantes,
nourrissant
tous
ces
junkies
affamés
You′ll
deal
n
steal
n
rob
for
me
even
kill
a
cop
for
me
Tu
vas
trafiquer,
voler
et
cambrioler
pour
moi,
même
tuer
un
flic
pour
moi
Your
property
is
gone
see
thieves
will
steal
the
lot
for
me
Tes
biens
sont
partis,
tu
vois,
les
voleurs
vont
tout
voler
pour
moi
It′s
a
mockery
you're
probably
even
feeling
dealers
rods
for
me
C'est
une
moquerie,
tu
ressens
probablement
même
les
coups
de
fouet
des
dealers
pour
moi
See
I
can
turn
a
decent
human
being
to
a
putrid
evil
demon
Tu
vois,
je
peux
transformer
un
être
humain
décent
en
un
démon
putride
et
maléfique
Who
would
sooner
scheme
n
steal
that
remove
my
suit
revealing
Qui
préférera
mijoter
des
plans
et
voler
plutôt
que
de
retirer
mon
costume
et
de
révéler
This
mutant
their
concealing
I′m
appealing
Ce
mutant
qu'ils
cachent,
je
suis
attirante
Once
consuming
me
I'm
eating
every
decent
piece
of
you
you
know
Une
fois
que
tu
m'as
consommé,
je
mange
chaque
morceau
décent
de
toi,
tu
sais
That
sudo
flows
you
do
the
most
in
human
gross
duties
though
Que
ces
sudo
flows,
tu
fais
le
maximum
en
termes
de
tâches
grossières
humaines,
cependant
Come
and
place
your
lips
on
me
and
take
a
breath
Viens
et
pose
tes
lèvres
sur
moi
et
prends
une
inspiration
In
return
I′ll
take
your
sole,
I
am
meth
En
retour,
je
vais
prendre
ton
âme,
je
suis
la
méthamphétamine
Why's
everybody
mad,
why
you
blaming
me?
Pourquoi
tout
le
monde
est-il
en
colère ?
Pourquoi
tu
me
blâmes
?
See
I
never
came
to
you
you
all
came
to
me!
Tu
vois,
je
ne
suis
jamais
venu
à
toi,
vous
êtes
tous
venus
à
moi !
Said
why
u
mad
why
you
blaming
me,
Tu
as
dit
pourquoi
tu
es
en
colère,
pourquoi
tu
me
blâmes,
I
never
ran
to
you
you
all
run
to
me
Je
ne
me
suis
jamais
précipité
vers
toi,
vous
vous
précipitez
tous
vers
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mr. Grevis
Attention! Feel free to leave feedback.