Mr.Groove - NIGHT & DAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr.Groove - NIGHT & DAY




NIGHT & DAY
JOUR ET NUIT
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
Maybe it's the time to let me go
Peut-être est-ce le moment de me laisser partir
I think too much what you said
Je pense trop à ce que tu as dit
That our love will never die
Que notre amour ne mourra jamais
Go away
Va-t-en
And don't forget all dreams that we had
Et n'oublie pas tous les rêves que nous avions
But someday you will come and turning back
Mais un jour tu reviendras
My heart will break just for one reason now
Mon cœur se brisera pour une seule raison maintenant
If you gonna tell me it's over to me
Si tu vas me dire que c'est fini pour moi
Night & day I feel empty and lonely
Jour et nuit je me sens vide et seul
You get me out of this
Tu me sors de ça
Gimme one kiss
Donne-moi un baiser
Night & day I am living so sadly
Jour et nuit je vis si tristement
I stand on my knees
Je suis à genoux
Gimme one please
Donne-moi un baiser s'il te plaît
Night & day I feel empty and lonely
Jour et nuit je me sens vide et seul
You get me out of this
Tu me sors de ça
Gimme one kiss
Donne-moi un baiser
Night & day I am living so sadly
Jour et nuit je vis si tristement
I stand on my knees
Je suis à genoux
Gimme one please
Donne-moi un baiser s'il te plaît
You had so many reasons
Tu avais tellement de raisons
To go away you couldn't do
De partir que tu ne pouvais pas le faire
I will always forgive you
Je te pardonnerai toujours
The step you did but it's o.k.
Le pas que tu as fait, mais c'est bon.
Go away
Va-t-en
And don't forget all dreams that we had
Et n'oublie pas tous les rêves que nous avions
But someday you will come and turning back
Mais un jour tu reviendras
My heart will break just for one reason now
Mon cœur se brisera pour une seule raison maintenant
If you gonna tell me it's over to me
Si tu vas me dire que c'est fini pour moi
Night & day I feel empty and lonely
Jour et nuit je me sens vide et seul
You get me out of this
Tu me sors de ça
Gimme one kiss
Donne-moi un baiser
Night & day I am living so sadly
Jour et nuit je vis si tristement
I stand on my knees
Je suis à genoux
Gimme one please
Donne-moi un baiser s'il te plaît
Night & day I feel empty and lonely
Jour et nuit je me sens vide et seul
You get me out of this
Tu me sors de ça
Gimme one kiss
Donne-moi un baiser
Night & day I am living so sadly
Jour et nuit je vis si tristement
I stand on my knees
Je suis à genoux
Gimme one please
Donne-moi un baiser s'il te plaît
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
Maybe it's the time to let me go
Peut-être est-ce le moment de me laisser partir
I think too much what you said
Je pense trop à ce que tu as dit
That our love will never die
Que notre amour ne mourra jamais
Go away
Va-t-en
And don't forget all dreams that we had
Et n'oublie pas tous les rêves que nous avions
But someday you will come and turning back
Mais un jour tu reviendras
My heart will break just for one reason now
Mon cœur se brisera pour une seule raison maintenant
If you gonna tell me it's over to me
Si tu vas me dire que c'est fini pour moi
Night & day I feel empty and lonely
Jour et nuit je me sens vide et seul
You get me out of this
Tu me sors de ça
Gimme one kiss
Donne-moi un baiser
Night & day I am living so sadly
Jour et nuit je vis si tristement
I stand on my knees
Je suis à genoux
Gimme one please
Donne-moi un baiser s'il te plaît
Night & day I feel empty and lonely
Jour et nuit je me sens vide et seul
You get me out of this
Tu me sors de ça
Gimme one kiss
Donne-moi un baiser
Night & day I am living so sadly
Jour et nuit je vis si tristement
I stand on my knees
Je suis à genoux
Gimme one please
Donne-moi un baiser s'il te plaît
And don't forget all dreams that we had
Et n'oublie pas tous les rêves que nous avions
But someday you will come and turning back
Mais un jour tu reviendras
My heart will break just for one reason now
Mon cœur se brisera pour une seule raison maintenant
If you gonna tell me it's over to me
Si tu vas me dire que c'est fini pour moi
Night & day
Jour et nuit
Night & day
Jour et nuit
Night & day I feel empty and lonely
Jour et nuit je me sens vide et seul
You get me out of this
Tu me sors de ça
Gimme one kiss
Donne-moi un baiser
Night & day I am living so sadly
Jour et nuit je vis si tristement
I stand on my knees
Je suis à genoux
Gimme one please
Donne-moi un baiser s'il te plaît






Attention! Feel free to leave feedback.