Mr. Groove - No Problems (feat. B. Touch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Groove - No Problems (feat. B. Touch)




No Problems (feat. B. Touch)
Pas de problèmes (feat. B. Touch)
We been patiently waiting to come up
On attend patiemment notre moment de gloire
It's our time, got that bag now let's turn up
C'est notre heure, on a la monnaie maintenant, on va s'éclater
Ain't no problems cuhz we got the keys now
Pas de problèmes, on a les clés maintenant
Set the rules for the night, let us show you
On fixe les règles pour la nuit, laisse-nous te montrer
How we came to party
Comment on fait la fête
Peep the designs from the confines of my criminal mind
Observe les plans que j'ai conçus dans les profondeurs de mon esprit criminel
Constructed in quad time
Construit en temps quadruple
Learned to navigate the thin line between love and hate
J'ai appris à naviguer la fine ligne entre l'amour et la haine
And multiplied my success rate
Et j'ai multiplié mon taux de réussite
See for me the come up was a slow creep
Pour moi, la réussite était une lente progression
Till I made it to the summit where it's hard to breathe
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet il est difficile de respirer
Usher in a new era see the King's a new breed
J'inaugure une nouvelle ère, le Roi est une nouvelle race
Now the top spot is mine and I won't leave (neva)
Maintenant, la première place est à moi et je ne la quitterai pas (jamais)
That's a guarantee cuhz I hold them trumps to the chest
C'est une garantie, car je garde mes atouts près de mon cœur
Spoils of war in the chest takin' all bets
Le butin de guerre est dans mon coffre, je prends tous les paris
Diamond studs embedded in the crest
Des clous de diamants incrustés dans mon blason
And the habidashery on my flesh nothin' but the best (yes)
Et les vêtements sur ma peau, rien que le meilleur (oui)
Get it how I live cuhz I handle b.i. izness
Obtiens-le comme je vis, car je gère les affaires
Every move that's made appreciates with interest
Chaque mouvement que je fais est apprécié avec intérêt
Bet I got your attention now
Parie que j'ai ton attention maintenant
But don't trip cuhzwe just gettin' started in this bitch
Mais ne panique pas, on ne fait que commencer dans cette salope
We been patiently waiting to come up
On attend patiemment notre moment de gloire
It's our time, got that bag now let's turn up
C'est notre heure, on a la monnaie maintenant, on va s'éclater
Ain't no problems cuhz we got the keys now
Pas de problèmes, on a les clés maintenant
Set the rules for the night, let us show you
On fixe les règles pour la nuit, laisse-nous te montrer
How we came to party
Comment on fait la fête
My portrait is backlit in a platinum view
Mon portrait est rétroéclairé dans une vue de platine
To accutuate my point of view
Pour accentuer mon point de vue
Thank the Lord for the blessings that he sent through
Merci au Seigneur pour les bénédictions qu'il a envoyées
Nothin' left for us to do but to groove
Il ne nous reste plus qu'à groove
Do or die was the rally cry
Faire ou mourir était le cri de ralliement
So I shed a tear in silence as I cross over the finish line
Alors j'ai versé une larme en silence en traversant la ligne d'arrivée
Cuhz many on the relay didn't live to see the day
Car beaucoup dans le relais n'ont pas vécu pour voir ce jour
Now every toast made is used to celebrate (RIP)
Maintenant, chaque toast fait est utilisé pour célébrer (RIP)
All you people here with they hands raised
Tous ces gens ici avec leurs mains levées
Everybody at the table got they portions on they plate
Tout le monde à la table a sa part sur son assiette
Sho Nuff it's time to turn up
C'est vraiment le moment de s'éclater
Watchin' Mami burn up the dance flor in earnest (get it girl)
Regarde Mami brûler la piste de danse avec ardeur (vas-y, ma fille)
The crew is all here no need to see ID
L'équipe est au complet, pas besoin de voir d'ID
Headed straight into the VIP
Direction directe vers le VIP
We on the list Bitch, we plugged in to the source
On est sur la liste, ma belle, on est branchés à la source
Tryin' to see how many bottles we can uncork
On essaie de voir combien de bouteilles on peut déboucher
Make my way to the dance floor, turn up a lil bit
Je me dirige vers la piste de danse, je monte un peu le son
Criminals don't dance, we just stop a lil bit
Les criminels ne dansent pas, on s'arrête juste un peu
Got my hands on her ass more than a lil bit
J'ai mes mains sur son cul plus que juste un peu
She whispered in my ear can you handle it (fo sho)
Elle m'a chuchoté à l'oreille, tu peux gérer ça (bien sûr)
Best believe I'm all about that action
Crois-moi, je suis tout pour cette action
We can show and tell Ma we can get it crackin
On peut montrer et raconter, ma belle, on peut mettre le feu
Tell you what, go and round up all of yo friends
Dis-moi quoi, rassemble tous tes amis
It's time to let the real party begin
Il est temps de laisser la vraie fête commencer
We been patiently waiting to come up
On attend patiemment notre moment de gloire
It's our time, got that bag now let's turn up
C'est notre heure, on a la monnaie maintenant, on va s'éclater
Ain't no problems cuhz we got the keys now
Pas de problèmes, on a les clés maintenant
Set the rules for the night, let us show you
On fixe les règles pour la nuit, laisse-nous te montrer
How we came to party
Comment on fait la fête
Yeah
Ouais
West Coast get cho groove on
Côte Ouest, fais ton groove
East Coast get cho groove on
Côte Est, fais ton groove
Yeah yeah
Ouais ouais
Dirty South get cho groove on
Dirty South, fais ton groove
Mid West get cho groove on
Mid West, fais ton groove
Everybod get cho groove on
Tout le monde, fais ton groove
Get cho groove on
Fais ton groove





Writer(s): Val Lefrere, Jr


Attention! Feel free to leave feedback.