Lyrics and translation Mr. Highway Band - Actress II

Actress II

When the wind is strong she is fighting on her own
For her right to choose for her right not to belong and carry on
When the wind comes down she is resting for a while
Ready for a chance she surely won't deny
Maybe someday you'll find another role
Just don't look back and always ask for more

When the night has come she gets ready to transform
She can't stand herself being the same another dawn she'll soon be gone
When she says it's now you can't hold her anyhow
She's already dead and reborn in time
Maybe someday you'll find another role
Just don't look back and always ask for more

We may start together but the road will always take us apart, sure he will
I used to be an inspiration but now I'm just a fan, just a fan
You've changed your name your face and I've changed mine
The only thing that hasn't change is the same old act, well who knows
Maybe someday you'll find another role
Just don't look back and always ask for more

Actrice II

Quand le vent est fort, elle se bat toute seule
Pour son droit de choisir, pour son droit de ne pas appartenir et de continuer
Quand le vent descend, elle se repose un moment
Prête pour une chance qu'elle ne refusera certainement pas
Peut-être que tu trouveras un autre rôle un jour
Ne regarde pas en arrière et demande toujours plus

Quand la nuit est tombée, elle se prépare à se transformer
Elle ne peut pas se supporter d'être la même, un autre aube, elle sera bientôt partie
Quand elle dit que c'est maintenant, tu ne peux pas la retenir de toute façon
Elle est déjà morte et renaît dans le temps
Peut-être que tu trouveras un autre rôle un jour
Ne regarde pas en arrière et demande toujours plus

On peut commencer ensemble, mais la route nous séparera toujours, c'est sûr, il le fera
J'étais une inspiration, mais maintenant je ne suis qu'un fan, juste un fan
Tu as changé ton nom, ton visage, et moi j'ai changé le mien
La seule chose qui n'a pas changé, c'est le même vieux numéro, qui sait
Peut-être que tu trouveras un autre rôle un jour
Ne regarde pas en arrière et demande toujours plus