Lyrics and translation Mr. Highway Band - Actress

Actress

All the books are paintings whose painters are blind
When you read you see the colors when you think it's always black
And the poems and the songs are the weapons of the young
When you listen they praise win when you think they shed your blood

And you're an actress that's a fact
You're an actress with no act

Well your smile is a flower from the garden of a church
When you smell it lifts your spirit when you think it burns your flesh
And your kiss is a room with a window and a door
When you get in they're wide open when you leave there are no more

And you're an actress that's a fact
You're an actress with no act

And the wine is a bird that will settle in our head
And our head is a gun that will shoot the poor bird dead
And the dead are the photos that will hang upon the wall
And the wall is the movie in the memory of all

And you're an actress that's a fact
You're an actress with no act

Actrice

Tous les livres sont des peintures dont les peintres sont aveugles
Quand tu lis, tu vois les couleurs, quand tu penses, c'est toujours noir
Et les poèmes et les chansons sont les armes des jeunes
Quand tu écoutes, ils te louent, quand tu penses, ils versent ton sang

Et tu es une actrice, c'est un fait
Tu es une actrice sans acte

Eh bien, ton sourire est une fleur du jardin d'une église
Quand tu la sens, elle élève ton esprit, quand tu penses, elle brûle ta chair
Et ton baiser est une pièce avec une fenêtre et une porte
Quand tu entres, elles sont grandes ouvertes, quand tu pars, il n'y en a plus

Et tu es une actrice, c'est un fait
Tu es une actrice sans acte

Et le vin est un oiseau qui s'installera dans notre tête
Et notre tête est un fusil qui tirera sur le pauvre oiseau mort
Et les morts sont les photos qui seront accrochées au mur
Et le mur est le film dans la mémoire de tous

Et tu es une actrice, c'est un fait
Tu es une actrice sans acte