Lyrics and translation Mr. Highway Band - Actress

Actress

All the books are paintings whose painters are blind
When you read you see the colors when you think it's always black
And the poems and the songs are the weapons of the young
When you listen they praise win when you think they shed your blood

And you're an actress that's a fact
You're an actress with no act

Well your smile is a flower from the garden of a church
When you smell it lifts your spirit when you think it burns your flesh
And your kiss is a room with a window and a door
When you get in they're wide open when you leave there are no more

And you're an actress that's a fact
You're an actress with no act

And the wine is a bird that will settle in our head
And our head is a gun that will shoot the poor bird dead
And the dead are the photos that will hang upon the wall
And the wall is the movie in the memory of all

And you're an actress that's a fact
You're an actress with no act

Актриса

Все книги — картины, написанные слепцами,
Когда ты читаешь, видишь цвета, а когда думаешь — всегда темнота.
И стихи, и песни — оружие молодых,
Когда ты слушаешь, они восхваляют победу, а когда думаешь — проливают твою кровь.

А ты актриса, это факт,
Ты актриса без игры.

Твоя улыбка — цветок из сада церкви,
Когда вдыхаешь его аромат, он поднимает дух, а когда думаешь — обжигает плоть.
А твой поцелуй — комната с окном и дверью,
Когда ты входишь, они распахнуты настежь, когда уходишь — их больше нет.

А ты актриса, это факт,
Ты актриса без игры.

А вино — птица, что сядет в нашу голову,
А наша голова — ружьё, которое убьёт бедную птицу.
А мёртвые — фотографии, что висят на стене,
А стена — фильм в памяти всех.

А ты актриса, это факт,
Ты актриса без игры.