Mr. Highway Band - At the End of the Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Highway Band - At the End of the Day




At the End of the Day
À la fin de la journée
The reason you′re happy has the name of She
La raison de ton bonheur porte le nom de Elle
But you can't clearly see how stupid you may be
Mais tu ne vois pas clairement à quel point tu peux être stupide
Love′s what she gives you being always there
L'amour c'est ce qu'elle te donne, étant toujours
But you don't seem to feel no you don't seem to care
Mais tu ne sembles pas sentir, non, tu ne sembles pas t'en soucier
At the end of the day you can be anything
À la fin de la journée, tu peux être n'importe quoi
She can be like a queen living the full of joy
Elle peut être comme une reine vivant le plein de joie
At the end of the day you can be anything
À la fin de la journée, tu peux être n'importe quoi
She can be like a queen so don′t be a nervous boy
Elle peut être comme une reine, alors ne sois pas un garçon nerveux
Nothing can happen if you lose some time
Rien ne peut arriver si tu perds du temps
But if you lose your mind then you may lose it all
Mais si tu perds la tête, alors tu risques de tout perdre
She may be patient and she may be strong
Elle peut être patiente et elle peut être forte
But she may free herself and you′ll be on your own
Mais elle peut se libérer et tu seras seul
At the end of the day you can be anything
À la fin de la journée, tu peux être n'importe quoi
She can be like a queen living the full of joy
Elle peut être comme une reine vivant le plein de joie
At the end of the day you can be anything
À la fin de la journée, tu peux être n'importe quoi
She can be like a queen so don't be a nervous boy
Elle peut être comme une reine, alors ne sois pas un garçon nerveux
A promise of changing and a lie
Une promesse de changement et un mensonge
A hope that is broken and a cry
Un espoir qui est brisé et un cri
You know what you′re doing and you're trying hard
Tu sais ce que tu fais et tu essaies dur
But somewhere in the way something you′re doing bad
Mais quelque part en chemin, quelque chose que tu fais mal
Think of the water that can fill your glass
Pense à l'eau qui peut remplir ton verre
Think of the things you take maybe you just relax
Pense aux choses que tu prends, peut-être que tu devrais juste te détendre
At the end of the day you can be anything
À la fin de la journée, tu peux être n'importe quoi
She can be like a queen living the full of joy
Elle peut être comme une reine vivant le plein de joie
At the end of the day you can be anything
À la fin de la journée, tu peux être n'importe quoi
She can be like a queen so don't be a nervous boy
Elle peut être comme une reine, alors ne sois pas un garçon nerveux






Attention! Feel free to leave feedback.