Mr. Highway Band - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Highway Band - Forever




Forever
Pour toujours
A strange kind of story in the strangest part of town
Une histoire étrange dans la partie la plus étrange de la ville
The beauty of a woman and the courage of a man
La beauté d'une femme et le courage d'un homme
I will tell you my truth but you′ll have to create another
Je vais te dire ma vérité, mais tu devras en créer une autre
My name is hope and I know that I'm in love with you
Je m'appelle l'espoir, et je sais que je suis amoureux de toi
My sister is the future and she will like you too
Ma sœur est l'avenir, et elle t'aimera aussi
You′re the one that will come and will fall and will stand and follow
Tu es celui qui viendra, qui tombera, qui se tiendra et qui suivra
And the loser always tries
Et le perdant essaie toujours
And the winner always lies
Et le gagnant ment toujours
And the children are born and they die with this song forever
Et les enfants naissent et meurent avec cette chanson pour toujours
When looking in the mirror I see a little girl
Quand je me regarde dans le miroir, je vois une petite fille
I came into heaven and I turned it into hell
Je suis entré au paradis et j'en ai fait un enfer
I will tell you my truth but you'll have to create another
Je vais te dire ma vérité, mais tu devras en créer une autre
I'll let you take my body and bury it away
Je te laisserai prendre mon corps et l'enterrer
But even if I didn′t you′d do it anyway
Mais même si je ne le faisais pas, tu le ferais quand même
You're the rule of the fools and the fools are the rule of time
Tu es la règle des fous et les fous sont la règle du temps
And the loser always tries
Et le perdant essaie toujours
And the winner always lies
Et le gagnant ment toujours
And the children are born and they die with this song forever
Et les enfants naissent et meurent avec cette chanson pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.