first round at arume - Mr. Hong , Chow Mane , Pastels translation in German

first round at arume

No, you got baggage from the last one but at least it′s Louis though
You the type of girl I write about inside the studio
Caught you lookin', I was too, so girl why don′t we get it on
Tonight, yeah, yeah, tonight, yeah
Take you far up out this place, baby could be just you and I
Written all over your face, girl I know you know the vibes
And tomorrow isn't promised, so let's make the most out of tonight, ooh

No, you got baggage from the last one but at least it′s Louis though
You the type of girl I write about inside the studio
Caught you lookin′, I was too, so girl why don't we get it on
Tonight, yeah, yeah, tonight, yeah
Take you far up out this place, baby could be just you and I
Written all over your face, girl I know you know the vibes
And tomorrow isn′t promised, so let's make the most out of tonight, ooh

Saw your quick glance looked at my direction
Wonder what it was caught your attention
Honey skin with the nice complexion
You may be, could be tonight′s obsession
Dark hair, red dress, high fashion
Cute face and the vibes fantastic
Got swag but it's so damn passive
You the type of girl I wanna make sure this last with
Imagine, us in the BnB mansion
Black louboutins from the Saks 5th
Nothin but you in them heels on the mattress
Slip you the address
Send me a signal won′t jam it
I ain't said nothing that funny, you laughin'
Play witcha hair know you down for the action
You could ride me till we crashin′

No, you got baggage from the last one but at least it′s Louis though
You the type of girl I write about inside the studio
Caught you lookin', I was too, so girl why don′t we get it on
Tonight, yeah, yeah, tonight, yeah
Take you far up out this place, baby could be just you and I
Written all over your face, girl I know you know the vibes
And tomorrow isn't promised, so let′s make the most out of tonight, ooh

Finger on my chest like a deep breath babe
Like you may be the one that gon' finally save me
Before you came along I thought I was gonna die
All the monotony of day to day living had me feeling less than alive
You like a shot of adrenaline, I was on sedatives
Shook me awake for a second, heartbeat for the first time in a while, yeah
You might be the clarity that I′ve been chasin'
Blurry was the vision till you fixed me, Lasik
Distance myself so you can take it
Heartbeat was steady, it's racing now
This might be the love but I won′t say it now
You might be the one to finally lock me down
Nah, nah, nah, nah

No, you got baggage from the last one but at least it′s Louis though
You the type of girl I write about inside the studio
Caught you lookin', I was too, so girl why don′t we get it on
Tonight, yeah, yeah, tonight, yeah
Take you far up out this place, baby could be just you and I
Written all over your face, girl I know you know the vibes
And tomorrow isn't promised, so let′s make the most out of tonight, ooh

Erste Runde bei Arume

Nein, du hast Ballast vom Letzten, aber wenigstens ist es Louis, oder?
Du bist der Typ Mädchen, über das ich im Studio schreibe
Hab dich beim Gucken erwischt, ich hab auch geguckt, also Mädchen, warum fangen wir nichts an?
Heute Nacht, yeah, yeah, heute Nacht, yeah
Ich nehm' dich weit weg von diesem Ort, Baby, es könnten nur du und ich sein
Steht dir ins Gesicht geschrieben, Mädchen, ich weiß, du kennst die Vibes
Und morgen ist nicht versprochen, also lass uns das Beste aus heute Nacht machen, ooh

Nein, du hast Ballast vom Letzten, aber wenigstens ist es Louis, oder?
Du bist der Typ Mädchen, über das ich im Studio schreibe
Hab dich beim Gucken erwischt, ich hab auch geguckt, also Mädchen, warum fangen wir nichts an?
Heute Nacht, yeah, yeah, heute Nacht, yeah
Ich nehm' dich weit weg von diesem Ort, Baby, es könnten nur du und ich sein
Steht dir ins Gesicht geschrieben, Mädchen, ich weiß, du kennst die Vibes
Und morgen ist nicht versprochen, also lass uns das Beste aus heute Nacht machen, ooh

Sah deinen schnellen Blick in meine Richtung
Frage mich, was deine Aufmerksamkeit erregt hat
Honigfarbene Haut mit dem schönen Teint
Du könntest, könntest die Besessenheit von heute Nacht sein
Dunkles Haar, rotes Kleid, High Fashion
Süßes Gesicht und die Vibes fantastisch
Hast Swag, aber er ist so verdammt passiv
Du bist der Typ Mädchen, bei dem ich sicherstellen will, dass es hält
Stell dir vor, uns in der BnB-Villa
Schwarze Louboutins von Saks Fifth
Nichts als du in diesen Heels auf der Matratze
Steck dir die Adresse zu
Schick mir ein Signal, ich werde es nicht stören
Ich hab nichts so Lustiges gesagt, du lachst
Spielst mit deinen Haaren, weißt, du bist bereit für Action
Du könntest mich reiten, bis wir crashen

Nein, du hast Ballast vom Letzten, aber wenigstens ist es Louis, oder?
Du bist der Typ Mädchen, über das ich im Studio schreibe
Hab dich beim Gucken erwischt, ich hab auch geguckt, also Mädchen, warum fangen wir nichts an?
Heute Nacht, yeah, yeah, heute Nacht, yeah
Ich nehm' dich weit weg von diesem Ort, Baby, es könnten nur du und ich sein
Steht dir ins Gesicht geschrieben, Mädchen, ich weiß, du kennst die Vibes
Und morgen ist nicht versprochen, also lass uns das Beste aus heute Nacht machen, ooh

Finger auf meiner Brust wie ein tiefer Atemzug, Babe
Als ob du diejenige sein könntest, die mich endlich retten wird
Bevor du kamst, dachte ich, ich würde sterben
All die Monotonie des Alltags ließ mich weniger als lebendig fühlen
Du bist wie ein Schuss Adrenalin, ich war auf Beruhigungsmitteln
Hast mich für eine Sekunde wachgerüttelt, Herzschlag zum ersten Mal seit einer Weile, yeah
Du könntest die Klarheit sein, der ich nachgejagt bin
Die Sicht war verschwommen, bis du mich repariert hast, Lasik
Distanzier mich, damit du es nehmen kannst
Der Herzschlag war ruhig, jetzt rast er
Das könnte Liebe sein, aber ich werde es jetzt nicht sagen
Du könntest diejenige sein, die mich endlich festnagelt
Nee, nee, nee, nee

Nein, du hast Ballast vom Letzten, aber wenigstens ist es Louis, oder?
Du bist der Typ Mädchen, über das ich im Studio schreibe
Hab dich beim Gucken erwischt, ich hab auch geguckt, also Mädchen, warum fangen wir nichts an?
Heute Nacht, yeah, yeah, heute Nacht, yeah
Ich nehm' dich weit weg von diesem Ort, Baby, es könnten nur du und ich sein
Steht dir ins Gesicht geschrieben, Mädchen, ich weiß, du kennst die Vibes
Und morgen ist nicht versprochen, also lass uns das Beste aus heute Nacht machen, ooh