Lyrics and translation Mr. Hong feat. pastels, Chow Mane & Wes - first round at arume

first round at arume

No, you got baggage from the last one but at least it′s Louis though
You the type of girl I write about inside the studio
Caught you lookin', I was too, so girl why don′t we get it on
Tonight, yeah, yeah, tonight, yeah
Take you far up out this place, baby could be just you and I
Written all over your face, girl I know you know the vibes
And tomorrow isn't promised, so let's make the most out of tonight, ooh

No, you got baggage from the last one but at least it′s Louis though
You the type of girl I write about inside the studio
Caught you lookin′, I was too, so girl why don't we get it on
Tonight, yeah, yeah, tonight, yeah
Take you far up out this place, baby could be just you and I
Written all over your face, girl I know you know the vibes
And tomorrow isn′t promised, so let's make the most out of tonight, ooh

Saw your quick glance looked at my direction
Wonder what it was caught your attention
Honey skin with the nice complexion
You may be, could be tonight′s obsession
Dark hair, red dress, high fashion
Cute face and the vibes fantastic
Got swag but it's so damn passive
You the type of girl I wanna make sure this last with
Imagine, us in the BnB mansion
Black louboutins from the Saks 5th
Nothin but you in them heels on the mattress
Slip you the address
Send me a signal won′t jam it
I ain't said nothing that funny, you laughin'
Play witcha hair know you down for the action
You could ride me till we crashin′

No, you got baggage from the last one but at least it′s Louis though
You the type of girl I write about inside the studio
Caught you lookin', I was too, so girl why don′t we get it on
Tonight, yeah, yeah, tonight, yeah
Take you far up out this place, baby could be just you and I
Written all over your face, girl I know you know the vibes
And tomorrow isn't promised, so let′s make the most out of tonight, ooh

Finger on my chest like a deep breath babe
Like you may be the one that gon' finally save me
Before you came along I thought I was gonna die
All the monotony of day to day living had me feeling less than alive
You like a shot of adrenaline, I was on sedatives
Shook me awake for a second, heartbeat for the first time in a while, yeah
You might be the clarity that I′ve been chasin'
Blurry was the vision till you fixed me, Lasik
Distance myself so you can take it
Heartbeat was steady, it's racing now
This might be the love but I won′t say it now
You might be the one to finally lock me down
Nah, nah, nah, nah

No, you got baggage from the last one but at least it′s Louis though
You the type of girl I write about inside the studio
Caught you lookin', I was too, so girl why don′t we get it on
Tonight, yeah, yeah, tonight, yeah
Take you far up out this place, baby could be just you and I
Written all over your face, girl I know you know the vibes
And tomorrow isn't promised, so let′s make the most out of tonight, ooh

Premier round à Arume

Non, tu as des bagages du dernier, mais au moins c'est du Louis Vuitton
Tu es le genre de fille sur qui j'écris en studio
Je t'ai surprise à me regarder, je te regardais aussi, alors pourquoi on ne tenterait pas le coup ?
Ce soir, ouais, ouais, ce soir, ouais
T'emmener loin d'ici, bébé, ça pourrait être juste toi et moi
C'est écrit sur ton visage, je sais que tu ressens les vibes
Et demain n'est pas promis, alors profitons au maximum de ce soir, ooh

Non, tu as des bagages du dernier, mais au moins c'est du Louis Vuitton
Tu es le genre de fille sur qui j'écris en studio
Je t'ai surprise à me regarder, je te regardais aussi, alors pourquoi on ne tenterait pas le coup ?
Ce soir, ouais, ouais, ce soir, ouais
T'emmener loin d'ici, bébé, ça pourrait être juste toi et moi
C'est écrit sur ton visage, je sais que tu ressens les vibes
Et demain n'est pas promis, alors profitons au maximum de ce soir, ooh

J'ai vu ton regard rapide dans ma direction
Je me demande ce qui a pu attirer ton attention
Peau caramel au teint parfait
Tu pourrais être l'obsession de ce soir
Cheveux noirs, robe rouge, haute couture
Joli visage et ondes fantastiques
Tu as du swag mais c'est tellement passif
Tu es le genre de fille avec qui je veux que ça dure
Imagine-nous dans un manoir Airbnb
Des Louboutin noires du Saks Fifth Avenue
Rien que toi avec ces talons sur le matelas
Je te glisse l'adresse
Envoie-moi un signal, je ne le manquerai pas
Je n'ai rien dit de drôle, tu ris
Je joue avec tes cheveux, je sais que tu es prête à passer à l'action
Tu pourrais me chevaucher jusqu'à ce qu'on s'écrase

Non, tu as des bagages du dernier, mais au moins c'est du Louis Vuitton
Tu es le genre de fille sur qui j'écris en studio
Je t'ai surprise à me regarder, je te regardais aussi, alors pourquoi on ne tenterait pas le coup ?
Ce soir, ouais, ouais, ce soir, ouais
T'emmener loin d'ici, bébé, ça pourrait être juste toi et moi
C'est écrit sur ton visage, je sais que tu ressens les vibes
Et demain n'est pas promis, alors profitons au maximum de ce soir, ooh

Ton doigt sur ma poitrine comme une inspiration profonde, bébé
Comme si tu étais celle qui allait enfin me sauver
Avant que tu n'arrives, je pensais que j'allais mourir
Toute la monotonie de la vie quotidienne me faisait me sentir moins que vivant
Tu es comme une dose d'adrénaline, j'étais sous sédatifs
Tu m'as réveillé une seconde, mon cœur bat pour la première fois depuis longtemps, ouais
Tu es peut-être la lucidité que je recherchais
Ma vision était floue jusqu'à ce que tu me répares, Lasik
Je me mets à distance pour que tu puisses le vivre
Mon rythme cardiaque était stable, il s'accélère maintenant
C'est peut-être l'amour mais je ne le dirai pas maintenant
Tu es peut-être celle qui va enfin m'enfermer
Nan, nan, nan, nan

Non, tu as des bagages du dernier, mais au moins c'est du Louis Vuitton
Tu es le genre de fille sur qui j'écris en studio
Je t'ai surprise à me regarder, je te regardais aussi, alors pourquoi on ne tenterait pas le coup ?
Ce soir, ouais, ouais, ce soir, ouais
T'emmener loin d'ici, bébé, ça pourrait être juste toi et moi
C'est écrit sur ton visage, je sais que tu ressens les vibes
Et demain n'est pas promis, alors profitons au maximum de ce soir, ooh