BLACK MIRROR - Mr Hudson , Petite Noir translation in German

BLACK MIRROR

Coming to me in a vision almost every night
As if you're really here, the picture sharp and so bright
I wanna see you in a million pixels on my screen
Without you here I'm nothin', wish that you were here for real

The light goes out then, the lights go out
The screen goes black, just me staring back at me
The lights go out then, the lights go out
Jealous starts attack

Make we wanna crack my black mirror
Black mirror, black mirror
They make me wanna crack my black mirror
Black mirror, my black mirror
Make me wanna crack, yuh

Something you said somehow isn't really making sense
Tell me that I'm wrong, is this a joke at my expense?
Am I -
I behind your smile, it throws a curve at my brain

The light goes out then, the lights go out
The screen goes black, just me staring back at me
The lights go out then, the lights go out
Jealous starts attack

They make we wanna crack my black mirror
Black mirror, black mirror
They make me wanna crack my black mirror
Black mirror, my black mirror
They make we wanna crack my black mirror
Black mirror, black mirror
They make me wanna crack my black mirror
Black mirror, my black mirror
Yuh
Yuh

Jealousy doesn't want you to survive
Jealousy doesn't want you to win
Jealousy doesn't want you to progress
Jealousy doesn't want you to give, it wants you to die
Jealousy wants you to lie
Jealousy wants you to compromise, not compromise
Jealousy doesn't want you to elevate
Jealousy wants you to die

SCHWARZER SPIEGEL

Du erscheinst mir in einer Vision fast jede Nacht
Als wärst du wirklich hier, das Bild scharf und so hell
Ich will dich in einer Million Pixeln auf meinem Bildschirm sehen
Ohne dich hier bin ich nichts, wünschte, du wärst wirklich hier

Dann geht das Licht aus, die Lichter gehen aus
Der Bildschirm wird schwarz, nur ich starre mich selbst an
Dann geht das Licht aus, die Lichter gehen aus
Die Eifersucht beginnt anzugreifen

Bringt mich dazu, meinen schwarzen Spiegel zerbrechen zu wollen
Schwarzer Spiegel, schwarzer Spiegel
Sie bringen mich dazu, meinen schwarzen Spiegel zerbrechen zu wollen
Schwarzer Spiegel, mein schwarzer Spiegel
Bringt mich dazu, ihn zu zerbrechen, yuh

Etwas, das du gesagt hast, ergibt irgendwie keinen wirklichen Sinn
Sag mir, dass ich falsch liege, ist das ein Witz auf meine Kosten?
Bin ich -
Ich hinter deinem Lächeln, es verwirrt mein Gehirn

Dann geht das Licht aus, die Lichter gehen aus
Der Bildschirm wird schwarz, nur ich starre mich selbst an
Dann geht das Licht aus, die Lichter gehen aus
Die Eifersucht beginnt anzugreifen

Sie bringen mich dazu, meinen schwarzen Spiegel zerbrechen zu wollen
Schwarzer Spiegel, schwarzer Spiegel
Sie bringen mich dazu, meinen schwarzen Spiegel zerbrechen zu wollen
Schwarzer Spiegel, mein schwarzer Spiegel
Sie bringen mich dazu, meinen schwarzen Spiegel zerbrechen zu wollen
Schwarzer Spiegel, schwarzer Spiegel
Sie bringen mich dazu, meinen schwarzen Spiegel zerbrechen zu wollen
Schwarzer Spiegel, mein schwarzer Spiegel
Yuh
Yuh

Eifersucht will nicht, dass du überlebst
Eifersucht will nicht, dass du gewinnst
Eifersucht will nicht, dass du Fortschritte machst
Eifersucht will nicht, dass du gibst, sie will, dass du stirbst
Eifersucht will, dass du lügst
Eifersucht will, dass du Kompromisse machst, keine Kompromisse
Eifersucht will nicht, dass du aufsteigst
Eifersucht will, dass du stirbst