Lyrics and translation Mr Hudson feat. Vic Mensa - Coldplay
Twisted
silent
Скрученная
тишина
Please
decipher
Пожалуйста,
расшифруй.
We
can
still
try
Мы
все
еще
можем
попытаться.
We′re
too
young
to
die
Мы
слишком
молоды,
чтобы
умирать.
So
much
for
the
fail
safe
Вот
вам
и
отказоустойчивость
Wrong
way
down
the
runway
Не
туда
по
взлетно-посадочной
полосе.
This
scene's
playing
over
Эта
сцена
заканчивается.
I
can′t
think
when
I'm
sober
Я
не
могу
думать,
когда
трезв.
I
hear
what
you
don't
say
Я
слышу
то,
что
ты
не
говоришь.
My
heart
beats
like
a
freight
train
Мое
сердце
бьется,
как
товарняк.
This
place
doesn′e
feel
the
same
Это
место
не
похоже
на
прежнее.
Is
this
the
part
where
I
walk
away?
Это
та
часть,
где
я
ухожу?
Twisted
silent
Скрученная
тишина
Please
decipher
Пожалуйста,
расшифруй.
We
can
still
try
Мы
все
еще
можем
попытаться.
Too
young
to
die
Слишком
молод,
чтобы
умереть.
Shoelaces
tied,
taxis
outside
Шнурки
завязаны,
такси
на
улице.
We
can
still
try,
we′re
too
young
to
die
Мы
еще
можем
попытаться,
мы
слишком
молоды,
чтобы
умирать.
But
long
walk
down
the
old
street
Но
долгая
прогулка
по
старой
улице
The
setting
sun
down
on
the
concrete
Заходящее
солнце
садится
на
бетон.
But
me,
I
need
something
stronger
Но
мне
нужно
что-то
покрепче.
I
guess
I
thought
that
I'd
be
stronger
Наверное,
я
думал,
что
буду
сильнее.
Wet
hair
on
a
cold
day
Мокрые
волосы
в
холодный
день
The
kind
of
day
you
play
Coldplay
В
такие
дни
ты
играешь
в
Coldplay
I
don′t
even
like
Coldplay
Я
даже
не
люблю
Coldplay.
But
today
I
need
Coldplay
Но
сегодня
мне
нужен
Coldplay
Twisted
silent
Скрученная
тишина
Please
decipher
Пожалуйста,
расшифруй.
We
can
still
try
Мы
все
еще
можем
попытаться.
We're
too
young
to
die
Мы
слишком
молоды,
чтобы
умирать.
Shoelaces
tied,
taxis
outside
Шнурки
завязаны,
такси
на
улице.
We
can
still
try,
we′re
too
young
to
die
Мы
еще
можем
попытаться,
мы
слишком
молоды,
чтобы
умирать.
I
left
you
in
tears
at
the
airport
Я
оставил
тебя
в
слезах
в
аэропорту.
Crying
inside
but
ain't
make
a
sound
Плачет
внутри,
но
не
издает
ни
звука.
It′s
so
ironic,
not
even
tears
could
say
could
save
us
now
Это
так
иронично,
что
даже
слезы
не
смогли
бы
спасти
нас
сейчас.
She's
breaking
down
Она
не
выдерживает.
We're
breaking
up,
my
lady
love
come
on
favorite
love
Мы
расстаемся,
моя
возлюбленная,
давай,
любимая
любовь.
I
think
because
I
can′t
give
up,
the
way
it
was
Я
думаю,
потому
что
я
не
могу
сдаться,
как
это
было
раньше.
It
really
hurts
us
more
than
things
that
we
don′t
say
Это
действительно
ранит
нас
больше,
чем
то,
что
мы
не
говорим.
I
see
your
face
in
yellow
every
time
I
hear
Coldplay
Я
вижу
твое
лицо
в
желтом
каждый
раз,
когда
слышу
Coldplay.
And
you
placed
on
the
pillowcase
where
you
don't
lay
И
тебя
положили
на
наволочку,
где
ты
не
лежишь.
In
a
bouquet
of
roses
I
left
in
your
suitcase
В
букете
роз,
который
я
оставил
в
твоем
чемодане.
Before
I
screwed
it
up
in
made
you
screwed
face
До
того
как
я
все
испортил
сделал
тебе
морду
I
think
about
you
every
time
I
hear
sad
songs
Я
думаю
о
тебе
каждый
раз,
когда
слышу
грустные
песни.
On
New
York
Radio
with
Yellow
sexy
chat
songs
По
Нью-Йоркскому
радио
с
желтыми
сексуальными
песнями
чата
My
mama
told
me
many
glass
home,
should
be
passed
on
Моя
мама
сказала
мне,
что
многие
стеклянные
дома
должны
быть
переданы
другим.
I
left
you
by
your
own,
now
I′m
grown,
and
I
don't
wanna
die
alone
Я
оставил
тебя
одну,
теперь
я
вырос
и
не
хочу
умирать
в
одиночестве.
The
twisted
silence,
relationships
and
violence
Искаженное
молчание,
отношения
и
насилие.
She
was
childish
Она
была
ребенком.
I
lost
my
queen,
pop
and
ace
of
spade,
king
of
diamonds
Я
потерял
свою
даму,
поп
и
туз
пик,
короля
бубен.
Just
to
be
honest,
you
was
always
fixing
me
Просто,
честно
говоря,
ты
всегда
исправляла
меня.
Now
I
don′t
know
what
else
to
do,
well
listen
to
"Fix
You"
on
repeat
Теперь
я
не
знаю,
что
еще
делать,
так
что
слушай
"Fix
You"
на
повторе.
I
hate
Coldplay
Я
ненавижу
Coldplay
Heartless
bottom
moving
on
Бездушное
дно
движется
дальше
Is
really
letting
go
(taxis
outside)
Это
действительно
отпускает
(такси
снаружи).
I
know
you
gotta
find
someone
that
I
don't
wanna
know
Я
знаю,
ты
должен
найти
кого-то,
кого
я
не
хочу
знать.
The
heartless
bottom
moving
on
Бездушное
дно
движется
дальше
Is
really
letting
go
(taxis
outside)
Это
действительно
отпускает
(такси
снаружи).
I
know
you
gotta
find
someone
that
I
don′t
wanna
know
Я
знаю,
ты
должен
найти
кого-то,
кого
я
не
хочу
знать.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jenson Vaughan, Victor Kwesi Mensah, Neil Richard Ormandy, Benjamin Hudson Mcildowie
Album
Coldplay
date of release
05-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.