Mr Hudson - Picture of You (radio edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Hudson - Picture of You (radio edit)




Picture of You (radio edit)
Une photo de toi (radio edit)
It's always the sunny days that bring me down
C'est toujours les jours ensoleillés qui me font déprimer
When I'm reminded that you're not around.
Quand je me rappelle que tu n'es pas là.
Friends try and fail to make me smile
Mes amis essaient en vain de me faire sourire
But I had the answer with me all the while.
Mais j'avais la réponse avec moi tout le temps.
I've got a picture of you
J'ai une photo de toi
Wherever I go
Partout je vais
A sweet reminder from you to me
Un doux rappel de toi à moi
I'm never alone.
Je ne suis jamais seul.
Should time should bring me fame or a touch of bling
Si le temps devait me rendre célèbre ou me donner un peu de bling
(Imagine that, getting paid to sing).
(Imagine ça, être payé pour chanter).
Keep your cars, cigars and frosted drinks
Garde tes voitures, tes cigares et tes boissons glacées
Without you here they just won't mean a thing
Sans toi ici, ils ne vaudront rien.
I've got a picture of you
J'ai une photo de toi
Wherever I go
Partout je vais
A sweet reminder from you to me
Un doux rappel de toi à moi
I'm never alone.
Je ne suis jamais seul.
I've got a picture of you
J'ai une photo de toi
Wherever I go
Partout je vais
A sweet reminder from you to me
Un doux rappel de toi à moi
I'm never alone
Je ne suis jamais seul.
Sometimes at night I wonder watching all the faces
Parfois, la nuit, je me demande en regardant tous les visages
Knowing I won't see you
Sachant que je ne te verrai pas
No there is no other face that could replace the one that? s gone
Non, il n'y a pas d'autre visage qui pourrait remplacer celui qui est parti
No one could be you
Personne ne pourrait être toi
No
Non
I've got a picture of you
J'ai une photo de toi
A sweet reminder from you to me
Un doux rappel de toi à moi
I'm never alone.
Je ne suis jamais seul.
I've got a picture of you
J'ai une photo de toi
Wherever I go
Partout je vais
A sweet reminder from you to me
Un doux rappel de toi à moi
I'm never alone.
Je ne suis jamais seul.
I've got a picture of you with me
J'ai une photo de toi avec moi
Wherever I go
Partout je vais
A sweet reminder from you to me
Un doux rappel de toi à moi
No, I'm never alone
Non, je ne suis jamais seul.
I've got a picture of you with me
J'ai une photo de toi avec moi
Wherever I go
Partout je vais
A sweet reminder from you to me
Un doux rappel de toi à moi
I'm never alone
Je ne suis jamais seul.
I've got a picture of you
J'ai une photo de toi
A sweet reminder from you
Un doux rappel de toi
I've got a picture of you
J'ai une photo de toi
A sweet reminder from you
Un doux rappel de toi





Writer(s): Benjamin Hudson-mcildowie


Attention! Feel free to leave feedback.