Lyrics and translation Mr Hudson - White Lies (Live)
Lying,
I
still
can't
find
the
truth
Je
mens,
je
ne
trouve
toujours
pas
la
vérité
So
I
spin
another
line
on
you
Alors
je
t'invente
encore
une
histoire
You
can't
blame
a
fella
for
trying
Tu
ne
peux
pas
me
blâmer
d'essayer
I'm
hoping
you
eat
my
every
word
J'espère
que
tu
avales
chaque
mot
que
je
dis
Doesn't
it
taste
so
good?
Est-ce
que
ça
ne
te
plaît
pas
?
But
deep
inside
I'm
dying
Mais
au
fond
de
moi,
je
suis
en
train
de
mourir
Oh,
I
wanna
word
with
you
Oh,
j'aimerais
te
parler
If
there's
never
a
perfect
time
S'il
n'y
a
jamais
de
moment
parfait
It's
time
for
another
white
lie
C'est
l'heure
d'un
autre
petit
mensonge
White
lies,
just
a
little
white
lie
Petits
mensonges,
juste
un
petit
mensonge
I
did
it
to
get
close
to
you
Je
l'ai
fait
pour
me
rapprocher
de
toi
And
I
will
tell
a
million
more
Et
j'en
dirai
un
million
de
plus
White
lies,
just
a
little
white
lie
Petits
mensonges,
juste
un
petit
mensonge
I
do
it
to
get
close
to
you
Je
le
fais
pour
me
rapprocher
de
toi
And
I
will
tell
a
million
more
white
lies
Et
j'en
dirai
un
million
de
plus
de
petits
mensonges
One
day
I
know
you'll
understand
Un
jour,
je
sais
que
tu
comprendras
That
I
didn't
really
have
much
choice
Que
je
n'avais
pas
vraiment
le
choix
I
just
had
to
hide
it
J'ai
juste
dû
le
cacher
Sometimes
good
men
do
bad
things
Parfois,
les
bons
hommes
font
de
mauvaises
choses
Just
as
bad
men
can
do
good
Tout
comme
les
mauvais
hommes
peuvent
faire
le
bien
Tell
me
which
way
you
like
it
Dis-moi
ce
que
tu
préfères
Oh,
I
wanna
word
with
you
Oh,
j'aimerais
te
parler
There's
never
a
perfect
time
Il
n'y
a
jamais
de
moment
parfait
However
much
I
try,
try,
try,
try
Peu
importe
combien
j'essaie,
essaie,
essaie,
essaie
Oh,
why
don't
you
sit
yourself
down?
Oh,
pourquoi
ne
t'installes-tu
pas
?
'Cause
we
gotta
talk
this
through
Parce
qu'on
doit
en
parler
It's
time
for
another
white
lie
C'est
l'heure
d'un
autre
petit
mensonge
White
lies,
just
a
little
white
lie
Petits
mensonges,
juste
un
petit
mensonge
I
did
it
to
get
close
to
you
Je
l'ai
fait
pour
me
rapprocher
de
toi
And
I
will
tell
a
million
more
Et
j'en
dirai
un
million
de
plus
White
lies,
just
a
little
white
lie
Petits
mensonges,
juste
un
petit
mensonge
I
do
it
to
get
close
to
you
Je
le
fais
pour
me
rapprocher
de
toi
And
I
will
tell
a
million
more
white
lies
Et
j'en
dirai
un
million
de
plus
de
petits
mensonges
Oh,
oh,
I
was
just
playing,
girl
Oh,
oh,
je
jouais
juste,
ma
chérie
I
was
just
playing
by
your
rules
Je
jouais
juste
selon
tes
règles
Oh,
oh,
oh,
just
a
little
white
lie
Oh,
oh,
oh,
juste
un
petit
mensonge
And
I'll
tell
a
million
more
Et
j'en
dirai
un
million
de
plus
White
lies,
just
a
little
white
lie
Petits
mensonges,
juste
un
petit
mensonge
I
did
it
to
get
close
to
you
Je
l'ai
fait
pour
me
rapprocher
de
toi
And
I
will
tell
a
million
more
Et
j'en
dirai
un
million
de
plus
White
lies,
just
a
little
white
lie
Petits
mensonges,
juste
un
petit
mensonge
I
do
it
to
get
close
to
you
Je
le
fais
pour
me
rapprocher
de
toi
And
I
will
tell
a
million
more
Et
j'en
dirai
un
million
de
plus
White
lies,
just
a
little
white
lie
Petits
mensonges,
juste
un
petit
mensonge
I
did
it
to
get
close
to
you
Je
l'ai
fait
pour
me
rapprocher
de
toi
And
I
will
tell
a
million
more
Et
j'en
dirai
un
million
de
plus
White
lies,
nothing
but
a
white
lie
Petits
mensonges,
rien
que
des
petits
mensonges
I
do
it
to
get
close
to
you
Je
le
fais
pour
me
rapprocher
de
toi
And
I
will
tell
a
million
more
white
lies
Et
j'en
dirai
un
million
de
plus
de
petits
mensonges
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.