Lyrics and translation Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Haare im Gesicht

Haare im Gesicht

Ich heiße Buckteeth Bannock und ich trage einen Bart
Ein bronzenes Gewebe aus erstarrten Magmawellen
Der sieht nicht nur zum Fürchten aus, nein, Bärte machen hart
Warum, werd ich euch jetzt erst mal vertellen

Von Moses bis zu Captain Blake, heut und zu jeder Zeit
Ob mit, ob ohne Schiff ham bärtige Männer wilde Meere
Und manch andre feuchte Dinge glatt vor sich geteilt
Und daraus ziehen wir nun diese Lehre:

Viele Helden zogen schon über das wilde Meer
Willst auch du dazu gehören
Brauchst du echt nur Eines, komma her und hör auf mich
Du Wicht, ich sage dir mehr braucht's im Leben nicht
Willst auch du, dass du was taugst, dann brauchste Haare im Gesicht

Denn Jesus ist ja seinerzeit schon über'n See marschiert
Und selbst den Tod hat er mit seinem Bartgesicht vertrieben
Dagegen war der Cäsar ja bekanntlich glattrasiert
Und bald darauf für immer hingeschieden

Leonidas hat dreihundert Männer sich geholt
Alle trugen Bärte, sonst war ihre Tracht nur spärlich
Hunderttausend Persern ham die dann den Arsch versohlt
Die warn rasiert und darum nicht gefährlich

Viele Helden zogen schon über das wilde Meer
Willst auch du dazu gehören
Brauchst du echt nur Eines, komma her und hör auf mich
Du Wicht, ich sage dir mehr braucht's im Leben nicht
Willst auch du, dass du was taugst, dann brauchste Haare im Gesicht

*Piratensolo*

Die Mönche Englands hatten kaum mehr Haare auf dem Kopp
Doch nicht nur ne Tonsur, nein, auch das Kinn ham sie geschoren
Die Wikinger ham sie dafür mit vollem Recht verkloppt
Denn die sind schon mit vollem Bart geboren

Blackbeard boxte alles und jeden auf'm großem Teich
Hat weltweit einen Ruf und auch nen schwarzen Bart besessen
Dagegen gab's den Anderen hier, wie hieß'n der noch gleich
Der hatte jedenfalls keinen und wurd vergessen

Viele Helden zogen schon über das wilde Meer
Willst auch du dazu gehören
Brauchst du echt nur Eines, komma her und hör auf mich
Du Wicht, ich sage dir mehr braucht's im Leben nicht
Willst auch du, dass du was taugst, dann brauchste Haare

Viele Helden zogen schon über das wilde Meer
Willst auch du dazu gehören
Brauchst du echt nur Eines, komma her und hör auf mich
Du Wicht, ich sage dir mehr braucht's im Leben nicht
Die Moral von der Geschicht, ja die Moral von der Geschicht
Ist du brauchst Haare im Gesicht

毛发

我叫 Buckteeth Bannock，我留着胡子
青铜般的组织由凝固的岩浆波浪组成
它看起来不仅可怕，而且胡子会变硬
嗯，我现在将告诉你

从摩西到布莱克船长，今天和每天
不管有没有船，留胡子的男人都有野蛮的大海
以及许多其他潮湿的事物被直接分开
我们现在从中汲取教训：

许多英雄已经越过狂野的大海
你想成为其中一员吗
你真的只需要一件事，过来听我的声音
小偷，我告诉你，生活中不需要更多
你想变得有价值吗，那就需要毛发

因为耶稣那时已经越过海洋游行
他用自己有胡子的脸赶走了死亡
据说恺撒几乎没有刮胡子
不久之后就永远离开了

列奥尼达斯已经抓了三百人
他们所有人都留着胡子，否则他们的着装是稀疏的
十万波斯人向他们倒了屁股
他们被剃光了胡子，因此并不危险

许多英雄已经越过狂野的大海
你想成为其中一员吗
你真的只需要一件事，过来听我的声音
小偷，我告诉你，生活中不需要更多
你想变得有价值吗，那就需要毛发

*海盗独奏*

英国的僧侣几乎没有头发
不仅是剃度，而且他们也剃掉了下巴
维京人出于充分的理由击败了他们
因为他们留着胡子出生

黑胡子在在宽阔的河滩上与每个人搏击
在全世界享有盛誉，并拥有黑色胡须
相比之下，还有另一个，他的名字叫什么？
无论如何，他已经不复存在了

许多英雄已经越过狂野的大海
你想成为其中一员吗
你真的只需要一件事，过来听我的声音
小偷，我告诉你，生活中不需要更多
你想变得有价值吗，那就需要毛发

许多英雄已经越过狂野的大海
你想成为其中一员吗
你真的只需要一件事，过来听我的声音
小偷，我告诉你，生活中不需要更多
这个故事的寓意，是的，这个故事的寓意
你需要毛发