Lyrics and translation Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Leviathan

Leviathan

Dort draußen auf dem Ozean, da lauern vielerlei Gefahr'n
Die Navy, der Skorbut und der Orkan
Doch nichts bringt dir so schnell den Tod
Wie das, was aus der Tiefe droht
Das Ungeheuer, der Leviathan
Er wurd' aus tiefster Hölle ausgespieh'n
Und kann ein' wirklich ganz schön runterzieh'n

Will dir ein Kraken an den Kragen
Da gehst du besser schnell an Land
Denn in dem Magen von 'nem Kraken
Da lebst du nicht besonders lang
Leg dich nicht an, whoho, mit dem Leviathan, whohoho
Leg dich nicht an mit dem Leviathan

Bist du zu weit hinausgefahr'n
Hast morgens kein Gebet getan
Dann nimm schnell Kurs aufs Land und dich in Acht
Sonst steigt's empor, du hast im Nu ein Ungeheuer-Rendezvouz
Und endest fix im Krakenmagensaft
Und haste nur mal schwupps nicht aufgepasst
Dann wirst du ruckizuck schon sauggenapft

Will dir ein Kraken an den Kragen
Da gehst du besser schnell an Land
Denn in dem Magen von 'nem Kraken
Da lebst du nicht besonders lang
Leg dich nicht an, whoho, mit dem Leviathan, whohoho
Leg dich nicht an mit dem Leviathan

Wenn Charybdis oder Skylla, Garados oder Godzilla
Nessaja oder Nessie nach dir sucht
Moby Dick und Moby Dicker, Free Willy oder Flipper
Spiel nicht den Helden und ergreif' die Flucht
Es ist nicht tot, was ewig liegt
Bis dass die Zeit den Tod besiegt

Will dir ein Kraken an den Kragen
Da gehst du besser schnell an Land
Denn in dem Magen von 'nem Kraken
Da lebst du nicht besonders lang

Will dir ein Kraken an den Kragen
Da gehst du besser schnell an Land
Denn in dem Magen von 'nem Kraken
Da lebst du nicht besonders lang

Leg dich nicht an, whoho, mit dem Leviathan, whohoho
Leg dich nicht an mit dem Leviathan
Mit dem Leviathan
Mit dem Leviathan

Левиафан

Там, в открытом океане, тебя подстерегают многие опасности,
Флот, цинга и ураган.
Но ничто не принесет тебе смерть так быстро,
Как то, что таится в глубине.
Чудовище, Левиафан,
Он был извергнут из самой преисподней
И может тебя изрядно потрепать, милая.

Если кракен захочет с тобой познакомиться поближе,
Лучше поскорее выбирайся на берег,
Ведь в желудке у кракена
Ты долго не проживешь.
Не связывайся, у-ху, с Левиафаном, у-ху-ху,
Не связывайся с Левиафаном.

Если заплыла слишком далеко,
Утром не помолилась,
Тогда быстро бери курс к берегу и будь осторожна,
Иначе он всплывет, и у тебя вмиг будет свидание с чудовищем.
И закончишь ты в желудочном соке кракена,
А если вдруг не уследишь,
То тебя мигом присосут.

Если кракен захочет с тобой познакомиться поближе,
Лучше поскорее выбирайся на берег,
Ведь в желудке у кракена
Ты долго не проживешь.
Не связывайся, у-ху, с Левиафаном, у-ху-ху,
Не связывайся с Левиафаном.

Если Харибда или Сцилла, Гарадос или Годзилла,
Нессайя или Несси тебя ищет,
Моби Дик и еще более толстый Моби Дик, Флиппер или Вилли,
Не играй в героя и спасайся бегством.
Не мертво то, что вечно спит,
Пока время не победит смерть.

Если кракен захочет с тобой познакомиться поближе,
Лучше поскорее выбирайся на берег,
Ведь в желудке у кракена
Ты долго не проживешь.

Если кракен захочет с тобой познакомиться поближе,
Лучше поскорее выбирайся на берег,
Ведь в желудке у кракена
Ты долго не проживешь.

Не связывайся, у-ху, с Левиафаном, у-ху-ху,
Не связывайся с Левиафаном,
С Левиафаном,
С Левиафаном.