Fai Come Vuoi - Mr. Hyde translation in German

Fai Come Vuoi

Dimenticarsi
Ora che le distanze sembrano dividerci
Forse è passato troppo in fretta
Questo illudersi
Toccare il fondo di una storia
Per ricredersi, viversi

E ritrovarsi
Senza paura di tornare sui tuoi passi
Anche se poi lungo la strada quei rimorsi
Faranno a botte coi ricordi
Scrivendo ancor di bianco
Le notti senza tempo

Nella mia mente ancora c'è
Quell'immagine di te
Che non so lasciare andare
Quello che voglio ormai non c'è
Apro gli occhi e sento che
Forse è tutto da rifare
Dimenticare

Fai come vuoi
Se c'è un temporale passerà
Vado via
Mi asciugherò
Sotto il cielo che mi porta a casa
Com'è triste questa tua città

Fai come vuoi
Ma fai la cosa giusta
E mettici l'anima
Se ce la fai senza di me
Dovrò imparare a fare come te

Basta sentirsi
Solo parole
Per riempire quei discorsi
Per ritornare sul perché
Ci siamo persi
Cercando una ragione nuova
Per confondersi

Chiedersi cosa rimane
Lampi di luce in una storia senza fine
Le mani fredde in una notte da scaldare
Mi mancheranno quei tuoi occhi
Scrivendo ancor di bianco
Le notti senza tempo

Nella mia mente ancora c'è
Quell'immagine di te
Che non so lasciare andare
Quello che voglio ormai non c'è
Apro gli occhi e sento che
Forse è tutto da rifare
Dimenticare

Fai come vuoi
Se c'è un temporale passerà
Asciugherò queste mie pene
Con un'altra, forse dieci, cento
O aspettando che ritorni tu

Fai come vuoi
Ma fai la cosa giusta
E mettici l'anima
Se ce la fai senza di me
Dovrò imparare a fare come te

Vado via (per sempre)
Vado via (ovunque)
Non ti lascio la mia nostalgia
La mia strada ora è tutta in salita
C'è da vivere senza di te

Fai come vuoi
Se ce la fai senza di me
Dovrò imparare a fare come te

Mach, was du willst

Vergessen
Jetzt, da die Entfernungen uns zu trennen scheinen
Vielleicht ist alles zu schnell vorübergegangen
Dieses Sich-etwas-vormachen
Den Tiefpunkt einer Geschichte berühren
Um umzudenken, es zu leben

Und sich wiederfinden
Ohne Angst, zu deinen Schritten zurückzukehren
Auch wenn dann auf dem Weg diese Gewissensbisse
Mit den Erinnerungen kämpfen werden
Und weiterhin in Weiß schreiben
Die zeitlosen Nächte

In meinem Kopf ist noch immer
Dieses Bild von dir
Das ich nicht loslassen kann
Was ich will, das gibt es nicht mehr
Ich öffne die Augen und spüre
Vielleicht muss alles neu gemacht werden
Vergessen

Mach, was du willst
Wenn ein Sturm kommt, wird er vorübergehen
Ich gehe weg
Ich werde mich trocknen
Unter dem Himmel, der mich nach Hause bringt
Wie traurig ist deine Stadt

Mach, was du willst
Aber tu das Richtige
Und gib deine Seele hinein
Wenn du es ohne mich schaffst
Muss ich lernen, es wie du zu tun

Es reicht, sich zu fühlen
Nur Worte
Um diese Gespräche zu füllen
Um zurückzukehren zum Warum
Wir uns verloren haben
Auf der Suche nach einem neuen Grund
Um sich zu verwirren

Fragen, was bleibt
Lichtblitze in einer endlosen Geschichte
Kalte Hände in einer Nacht, die wärmen muss
Ich werde deine Augen vermissen
Und weiterhin in Weiß schreiben
Die zeitlosen Nächte

In meinem Kopf ist noch immer
Dieses Bild von dir
Das ich nicht loslassen kann
Was ich will, das gibt es nicht mehr
Ich öffne die Augen und spüre
Vielleicht muss alles neu gemacht werden
Vergessen

Mach, was du willst
Wenn ein Sturm kommt, wird er vorübergehen
Ich werde meine Schmerzen trocknen
Mit einer anderen, vielleicht zehn, hundert
Oder indem ich warte, dass du zurückkommst

Mach, was du willst
Aber tu das Richtige
Und gib deine Seele hinein
Wenn du es ohne mich schaffst
Muss ich lernen, es wie du zu tun

Ich gehe weg (für immer)
Ich gehe weg (überall)
Ich lasse dir nicht meine Nostalgie
Mein Weg ist jetzt ganz steil
Man muss leben ohne dich

Mach, was du willst
Wenn du es ohne mich schaffst
Muss ich lernen, es wie du zu tun