Lyrics and translation Mr. Hyde feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano - Non Ti Dimenticherò (feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano)

Non Ti Dimenticherò (feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano)

Sarà vero che finiscono gli amori
Cambia il vento come fossero stagioni
Quei tuoi occhi che commuovono le nuvole
E la pioggia si confonde tra le lacrime
Quante volte mi rivedo in quelle pagine
E chiedo a Dio
DOVE SARAI

Pensanso a TE
Quest'aria mi fa male
Restando qui, così
Ad aspettare TE
NON T I DIMENTICHERO'
Tutti i tuoi gesti, io NO
Non li dimenticherò
Quanto ti ho amato, io NO
Non lo dimenticherò

E l'Amore che poi supera gli ostacoli
Lo riconosci anche a distanza di chilometri
Come un diamante dal valore inestimabile
Come una meta che diventa irraggiungibile
Verranno giorni dove resterà un'immagine
Ma già lo so
MI MANCHERAI...

And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off you
Can't take my eyes off you (Off you)
I can't take my eyes off you

Giuro che non lo dimenticherò
I can't take my eyes off you
Giuro che non lo dimenticherò

Nel mio tempo
L'AMORE non ha tempo
Ogni giorno
Nel mio tempo
NON TI DIMENTICHERO'
NO NO
Can't take my eyes off you
Tutti i tuoi gesti io NO
Non li dimenticherò
Giuro che non li dimenticherò
Can't take my eyes off you
Off you
I can't take my mind...
Giuro che non lo dimenticherò

Je ne t'oublierai jamais (feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano)

Est-ce vrai que les amours se terminent
Le vent change comme s'il s'agissait de saisons
Tes yeux qui émeuvent les nuages
Et la pluie se confond avec les larmes
Combien de fois je me revois dans ces pages
Et je demande à Dieu
OÙ SERAS-TU

En pensant à TOI
Cet air me fait mal
En restant ici, comme ça
En t'attendant TOI
JE NE T'OUBLIERAI JAMAIS
Tous tes gestes, NON
Je ne les oublierai jamais
Combien je t'ai aimé, NON
Je ne l'oublierai jamais

Et l'Amour qui surmonte ensuite les obstacles
Tu le reconnais même à des kilomètres de distance
Comme un diamant d'une valeur inestimable
Comme un but qui devient inaccessible
Il y aura des jours où il ne restera qu'une image
Mais je le sais déjà
TU ME MANQUERAS...

And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off you
Can't take my eyes off you (Off you)
I can't take my eyes off you

Je jure que je ne l'oublierai jamais
I can't take my eyes off you
Je jure que je ne l'oublierai jamais

Dans mon temps
L'AMOUR n'a pas de temps
Chaque jour
Dans mon temps
JE NE T'OUBLIERAI JAMAIS
NON NON
Can't take my eyes off you
Tous tes gestes, NON
Je ne les oublierai jamais
Je jure que je ne les oublierai jamais
Can't take my eyes off you
Off you
I can't take my mind...
Je jure que je ne l'oublierai jamais