Lyrics and translation Mr. Hyde feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano - Non Ti Dimenticherò (feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano)

Non Ti Dimenticherò (feat. Angelo Iossa & Pietro Napolano)

Sarà vero che finiscono gli amori
Cambia il vento come fossero stagioni
Quei tuoi occhi che commuovono le nuvole
E la pioggia si confonde tra le lacrime
Quante volte mi rivedo in quelle pagine
E chiedo a Dio
DOVE SARAI

Pensanso a TE
Quest'aria mi fa male
Restando qui, così
Ad aspettare TE
NON T I DIMENTICHERO'
Tutti i tuoi gesti, io NO
Non li dimenticherò
Quanto ti ho amato, io NO
Non lo dimenticherò

E l'Amore che poi supera gli ostacoli
Lo riconosci anche a distanza di chilometri
Come un diamante dal valore inestimabile
Come una meta che diventa irraggiungibile
Verranno giorni dove resterà un'immagine
Ma già lo so
MI MANCHERAI...

And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off you
Can't take my eyes off you (Off you)
I can't take my eyes off you

Giuro che non lo dimenticherò
I can't take my eyes off you
Giuro che non lo dimenticherò

Nel mio tempo
L'AMORE non ha tempo
Ogni giorno
Nel mio tempo
NON TI DIMENTICHERO'
NO NO
Can't take my eyes off you
Tutti i tuoi gesti io NO
Non li dimenticherò
Giuro che non li dimenticherò
Can't take my eyes off you
Off you
I can't take my mind...
Giuro che non lo dimenticherò

Я тебя не забуду (при участии Анджело Иосса и Пьетро Наполано)

Говорят, что любовь проходит
И чувства, точно времена года, изменчивы
Твои глаза, что трогают дождливые тучи
И слезы в дожде неразличимы
Так часто перечитываю те страницы
И Бога вопрошаю
ГДЕ ТЫ СЕЙЧАС?

Думая о ТЕБЕ
Воздух ранит меня
Я остаюсь здесь, как есть
И жду ТЕБЯ
Я ТЕБЯ НЕ ЗАБУДУ
Твои жесты, НЕТ, я
Их не забуду
Как я любил тебя, я, НЕТ
Этого не забуду

И Любовь, что превозмогает все преграды
Встретишь её, даже за тысячи километров
Как алмаз, бесценный
Как цель, что кажется недостижимой
Придут дни, и останется лишь образ
И я уже знаю
ТЫ БУДЕШЬ МНЕ НЕ ХВАТАТЬ...

And so it is
Холоднее вода
Дочь стеклодува
Ученик в отрицании
Не могу отвести взгляда от тебя
Не могу отвести взгляда от тебя (От тебя)
Не могу отвести взгляда от тебя

Клянусь, не забуду этого
Не могу отвести взгляда от тебя
Клянусь, не забуду этого

В своих мыслях
Любовь вне времени
Каждый день
В своих мыслях
Я ТЕБЯ НЕ ЗАБУДУ
НЕТ, НЕТ
Не могу отвести взгляда от тебя
Твои жесты, я НЕТ
Их не забуду
Клянусь, не забуду их
Не могу отвести взгляда от тебя
От тебя
Не могу отвести своих мыслей...
Клянусь, не забуду этого