Lyrics and translation Mr. Hyde feat. Erminio Sinni - E tu davanti a me

E tu davanti a me

Nel cielo lì
Coperto dalle nubi mi rifletto anch′io
Fermo così cammino
A piedi nudi incontro ad un ADDIO
Scende lento un lungo brivido
E mi porterà con se
Ormai perso nella Vita e i suoi perché

E tu
Davanti a ME
E un cielo rosso su Roma

E sa di Noi
Nei giorni di domani
Cosa resterà
Scivoli via
Sei sabbia tra le mani
Nella mia realtà
Non so se credere a chi dice
Che l'Amore fa da se
VORREI DARE UN SENSO
AL TEMPO SENZA TE

E tu
Davanti a ME
Criniera al vento ed i polmoni
Gonfi di suoni d′Africa
Di riti antichi e ancora nuovi
Ed ali grandi di cicogne
E schiuma a conquistar la spiaggia
Ed esplorarti e sconfinando
Liberandoci e la pioggia
Ed asciugarsi respirare
Riconquistarsi e farsi male
Succhiarsi il sangue
E poi sbarcare
Come un marines sopra il tuo cuore

NON CI SEI PIU'

E tu
Davanti a ME
E un cielo rosso su Roma

Et toi devant moi

Dans le ciel là
Couvert de nuages, je me reflète aussi
Je marche ainsi immobile
Pieds nus, je rencontre un ADIEU
Un long frisson descend lentement
Et m'emmènera avec lui
Maintenant perdu dans la Vie et ses pourquoi

Et toi
Devant MOI
Et un ciel rouge sur Rome

Et cela sent NOUS
Dans les jours de demain
Ce qui restera
Tu glisses
Tu es du sable entre mes mains
Dans ma réalité
Je ne sais pas si je dois croire à ceux qui disent
Que l'Amour fait de lui-même
JE VOUDRAIS DONNER UN SENS
AU TEMPS SANS TOI

Et toi
Devant MOI
Crinière au vent et les poumons
Gonflés de sons d'Afrique
De rites anciens et encore nouveaux
Et de grandes ailes de cigognes
Et de l'écume pour conquérir la plage
Et t'explorer et déborder
En nous libérant et la pluie
Et se sécher, respirer
Se reconquérir et se faire mal
Se sucer le sang
Et puis débarquer
Comme un marine sur ton cœur

TU N'ES PLUS LÀ

Et toi
Devant MOI
Et un ciel rouge sur Rome