Lyrics and translation Mr. Hyde feat. Nino D'Angelo - L'incertezza (feat. Nino D Angelo)

L'incertezza (feat. Nino D Angelo)

è difficil a pnzà ca o' tiemp cagn all'improvvis
O' capisc rint e silenzj che cagnat tutt cos.
E ricord so e carezz ca me scetn a' matin
Ma ogni juorn rint a stu core vec o' sole ca nu trase.
Rint a n'angolo assettate e na stazion senza tren
E aspettan semp o' stess rassigat ca nun vene
E si pure ce guardam simm gente miez a gente
Tal e qual indifferente gent ca corr pe nient.

Ma st'ammor quantu tiemp ancor po' durà
Rassignat rint a sta vita senza vivr
Aspettan ca sti juorn po s cagnen
Senza ca facim niente p ce crerer.

Ma sto ccà
Quanno te serve l'aria
Io sto ccà
A te purtà 'o respiro
Pecchè te voglio bene
Pecchè si male e vita
Pecchè me smuove 'e vene
E me regale 'na ragione 'e cchiù
L'incertezza,
L'incertezza.

E' difficil a pnzà ca può truvà na soluzion.
Quand piens ca paur ca nun si convint e muor
Muor pcchè o' tiemp pass e nun o può fa turnà aret
Quand l'uocchie eran stell invec mo so comm e pret.

Ma st'ammor quantu tiemp ancor po' durà
Chius rint a st'incertezz ca fa male o' core.
Chiur l'uocchie nu mument e vir si ce sta
Na ragion c fa addivinta nu suonn nuov
Ma st'ammor quantu tiemp ancor ce po' dà.

Ma sto ccà...
E NUN ME STANCO MAI E CE CRERER,
Quanno te serve l'aria
E NUN ME GUARD ATTUORN
Io sto ccà.
E NUN PENS CHIU' A NIENT.
A te purtà 'o respiro.
Pecchè te voglio bene!!
C'APPARTENIMMO ANCORA
Pecchè si male e vita!!
PCCHE' CU TE ER OVER
Pecchè me smuove 'e vene.
RIMAN RINT E PENZIER.
E me regale 'na ragione 'e cchiù.
IJ STO CCA' PCCHE' CE CRER CA NUN E' FRNUT ANCOR
PROPRIO COMM A NU CRIATUR CA NU VO SENTI' RAGION
E SI PUR NUN C'ASPETT CHISTU TIEM C CAMMIN
T'ASPETT IJ P TUTT A' VIT PCCHE' VOGL A TE VICIN...
A TE VICIN.

Pecchè te voglio bene!!
PCCHE' TU M'APPARTIEN
Pecchè si male e vita!!
PCCHE' CU TE ER OVER
Pecchè me smuove 'e vene.
RIMAN RINT E PENZIER.
E me regale 'na ragione 'e cchiù
MA ST'AMMOR QUANTU TIEMP ANCOR CE PO' DA'.
L'incertezza.
TUTT E JUORN GUARD ANNANZ SENZA CE PENZA'
CHIUS RINT A ST'INCERTEZZ CA CHIU' MALE FA'
L'incertezza.
CERCO O' SOLE RINT A CHIST'UOCCHIE PE TURNA' A SUNNA'.

L'incertezza (feat. Nino D'Angelo)

Il est difficile de penser que le temps change soudainement
Je comprends dans le silence que tout a changé.
Et je me souviens des caresses que tu me donnais le matin
Mais chaque jour dans ce cœur vieux, le soleil ne se lève pas.
Dans un coin, assis dans une gare sans train
Et attendant toujours le même, résigné, qui ne viendra pas
Et même si on se regarde, on est des gens parmi des gens
Exactement comme des gens indifférents qui courent pour rien.

Mais cet amour, combien de temps encore peut-il durer ?
Résigné dans cette vie sans vivre
Attendre que ces jours changent
Sans rien faire pour les créer.

Mais je suis là
Quand tu as besoin d'air
Je suis là
Pour te donner souffle
Parce que je t'aime
Parce que tu es ma vie
Parce que tu fais vibrer mes veines
Et tu me donnes une raison de plus
L'incertitude,
L'incertitude.

Il est difficile de penser qu'on peut trouver une solution.
Quand je pense à la peur de ne pas être convaincu et de mourir
Mourir parce que le temps passe et on ne peut pas le faire revenir en arrière
Quand tes yeux étaient des étoiles, maintenant ils sont comme des prêtres.

Mais cet amour, combien de temps encore peut-il durer ?
Enfermé dans cette incertitude qui fait mal au cœur.
Ferme les yeux un instant et vois si c'est là
Une raison qui te fait devenir un nouveau rêve
Mais cet amour, combien de temps encore peut-il nous donner.

Mais je suis là...
ET JE NE ME FATIGUE JAMAIS DE Y CROIRE,
Quand tu as besoin d'air
ET JE NE REGARDE PAS AUTOUR
Je suis là.
ET JE NE PENSE PLUS A RIEN.
Pour te donner souffle.
Parce que je t'aime !!
NOUS APPARTENONS ENCORE
Parce que tu es ma vie !!
PARCE QUE AVEC TOI JE SUIS VIVANT
Parce que tu fais vibrer mes veines.
RESTE DANS MES PENSÉES.
Et tu me donnes une raison de plus.
JE SUIS LÀ PARCE QUE JE CROIS QUE CE N'EST PAS FINI ENCORE
COMME UN ENFANT QUI NE VEUT PAS ÉCOUTER LA RAISON
ET MÊME SI TU NE T'ATTENDS PAS À CE QUE CE TEMPS CHANGE
JE T'ATTENDS POUR TOUTE LA VIE PARCE QUE JE TE VEUX PRÈS DE MOI...
PRÈS DE TOI.

Parce que je t'aime !!
PARCE QUE TU M'APPARTIENS
Parce que tu es ma vie !!
PARCE QUE AVEC TOI JE SUIS VIVANT
Parce que tu fais vibrer mes veines.
RESTE DANS MES PENSÉES.
Et tu me donnes une raison de plus
MAIS CET AMOUR, COMBIEN DE TEMPS ENCORE PEUT-IL NOUS DONNER.
L'incertitude.
TOUS LES JOURS JE REGARDE DEVANT SANS Y PENSER
FERMÉ DANS CETTE INCERTITUDE QUI ME FAIT ENCORE PLUS MAL
L'incertitude.
JE RECHERCHE LE SOLEIL DANS CES YEUX POUR RE-RÊVER.