Mr. J. Medeiros feat. Apollo Jane - Moment (feat. Apollo Jane) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. J. Medeiros feat. Apollo Jane - Moment (feat. Apollo Jane)




Moment (feat. Apollo Jane)
Мгновение (feat. Apollo Jane)
I'm uninspired lost I'm in search of fire
Я потерян, я без вдохновения, в поисках огня.
I'm under the wire the frost and it hurts to smile
Я в западне, мороз пробирает, и улыбка причиняет боль.
I'm asunder the wonderment of earth has tired
Я разбит, чудо Земли утомило меня.
I'm a number just another one of her admires
Я всего лишь номер, еще один из твоих поклонников.
She brushed off cut off and cursed to spiral
Ты стряхнула, отрезала, прокляла меня на круговерть.
So I shut off reversed and worked the file
Поэтому я отключился, перевернулся и заработал файл.
Till I hit dirt and dug for my worth for miles
Пока не упал в грязь и не рыл мили в поисках своей ценности.
I ripped my shirt at the sound of the surf defiled
Я разорвал рубашку под звуком оскверненного прибоя.
Would it wash me I fought through these thoughts that mosh me
Смоет ли он меня? Я боролся с этими мыслями, что терзают меня.
It cost me my horse but not before he lost me discouraged
Это стоило мне моего коня, но не раньше, чем он потерял меня, обескураженного.
School me how the bully is purged
Научи меня, как изгнать тирана.
Then fools me as the ruler of worlds
Потом одурачи меня, как властелина миров.
Through the wool of the Word I find myself being fully submerged
Сквозь пелену Слова я оказываюсь полностью погруженным.
Keeping cool though the duel in me surge in the pool of the pen
Сохраняю спокойствие, хотя дуэль во мне бушует в омуте пера.
Knowing the sword is the tool of most men
Зная, что меч - орудие большинства мужчин.
Going to war with a fool at both ends
Иду на войну с дураком на обоих концах.
I wonder will I win this fight
Интересно, выиграю ли я этот бой.
Between my heart and my mind
Между моим сердцем и моим разумом.
A tug of war back and forth I try
Перетягивание каната туда-сюда, я пытаюсь.
But I feel so defeated
Но я чувствую себя таким побежденным.
I won't be cheated this time
В этот раз меня не обманут.
I'm just an ant when the thumb in the stars appears
Я всего лишь муравей, когда на небе появляется большой палец.
Who loves to rant with a drum in the hall of ears
Который любит разглагольствовать с барабаном в зале ушей.
Summon all my fears with a tongue on my tears
Призываю все свои страхи с языком на моих слезах.
Sing a song you would swear wasn't sung in my years
Пою песню, которая, поклясться можно, не пелась в мои годы.
Saw the sun from a hunters gun its all clear
Увидел солнце из ружья охотника, все ясно.
I'm just another one hungry for a running deer
Я всего лишь еще один, жаждущий бегущего оленя.
Love me here love me now or not never
Люби меня здесь, люби меня сейчас или никогда.
A feather without a flock the clock put me together
Перо без стаи, часы собрали меня воедино.
Like high noon waving my hands and I'm strewn
Как полдень, я машу руками, и я разбросан.
Till I'm soon braving dry land and typhoons
Пока я скоро не окажусь на суше и не столкнусь с тайфунами.
What's a cog to give is it cognitive
Что такое винтик, чтобы дать, познаваемо ли это.
Is it a dog that lives out of reach from a leash
Это собака, которая живет вне досягаемости поводка.
Or a mob of kids with a sword in eye
Или толпа детей с мечом в глазу.
Waging war on a beach to be the lord of flies
Развязавшие войну на пляже, чтобы стать повелителем мух.
I'm on the border line where Shearwaters fly
Я на границе, где летают буревестники.
Needing peace in a belief that aint organized
Нуждаясь в мире в вере, которая не организована.
I wonder will I win this fight
Интересно, выиграю ли я этот бой.
Between my heart and my mind
Между моим сердцем и моим разумом.
A tug of war back and forth I try
Перетягивание каната туда-сюда, я пытаюсь.
But I feel so defeated
Но я чувствую себя таким побежденным.
I won't be cheated this time
В этот раз меня не обманут.
I was born angry sworn to endure as a baby
Я родился злым, поклявшись терпеть, будучи младенцем.
Despite the attempts to deform me
Несмотря на попытки изуродовать меня.
This morning I crawled from my safety
Этим утром я выполз из своего убежища.
Bored with its warning it'd break me to break free
Уставший от его предупреждений, что это сломает меня, если я вырвусь на свободу.
And all that is wrong with this world would invade me
И все, что неправильно в этом мире, вторгнется в меня.
Normalcy ate me plagued me and scorned me and shamed me
Нормальность съела меня, мучила меня, презирала меня и стыдила меня.
I bore how it made me a pawn to be played by a king
Я терпел, как это делало меня пешкой в руках короля.
Who had staged the whole thing for his praising
Который все это подстроил ради своей похвалы.
Made me afraid like a brick in a wall stalling a break in
Сделало меня испуганным, как кирпич в стене, препятствующий взлому.
I'm sick if it all you swore He forgave me than tricked me to fall
Мне тошно, если все это ты поклялась, что Он простил меня, а потом обманул меня, чтобы я упал.
I wore what you gave me and lived for it all but I listen no more
Я носил то, что ты мне дала, и жил ради всего этого, но я больше не слушаю.
For that gift to us all is that rift in our thought that persists to be called
Ибо этот дар всем нам - это та трещина в наших мыслях, которая продолжает называться.
From the dark to what lives when we sieve through the force of the light
Из тьмы к тому, что живет, когда мы просеиваем сквозь силу света.
For the weight and the bliss of it all
Ради тяжести и блаженства всего этого.





Writer(s): Jason Christopher Medeiros, Lamont Neuble, Tim H Stewart, Denise Janeya Carite


Attention! Feel free to leave feedback.