Lyrics and translation Mr. J. Medeiros feat. Shad - Pale Blue Dot (20syl Remix)

Pale Blue Dot (20syl Remix)

Pale Blue Dot (20Syl Remix)
Mr. J. Medeiros
Now I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain't changed a lot
Since our days in Rome

This is the anti extremist
Silencing the religious
Who vandalizes our dreams
Using violence to find forgiveness
The un-chosen die in explosions minding their business
Find them frozen their bodies as open as Zion's wrists is
This is spiritually inept
This is my soliloquy I bet
This is politically correct
If your politics and Molotov hits don't intersect
You see the war don't convince me
You see the Lord I see it more as Theodore Kaczynski
You got your knees to the floor sure as your prints be
Wrapped around a block of C-4 pow your minced meat
And now you've blown it
Using physics your god is distant and don't condone it
Using mystics to bomb your critics and your opponents
You a bigot, misogynistic and homophobic

Now I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain't changed a lot
Since our days in Rome

Things ain't change, you can't make me a unbeliever
George bush didn't care and Matt Lauer doesn't either
Tell little sisters with that jungle fever
For Justin Biebers make the world the color of Russell Peters
We still deal with this BS, they avoid our issues
In the so-called free press, sometimes as a black man
I gotta take deep breaths, Mayor Ford got no class
Dude barely got recess
I took a couple little jabs, I'm composed now
They say Lebron shoulda never left his hometown
I say slow down, we talkin' 'bout draft picks
Reporters and lawyers still talkin' bout practice
Meanwhile, we just tryna keep out of caskets
Black kids keep dyin' all over this atlas
And that's not a racial issue, it's a human issue
It's about what kinda human is you

I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain't changed a lot
Since our days in Rome
So take me out
Passed these satellites and things
To where the only light we know shines the globe
Yeah take me out into a spaceman's glance
And give me one last chance to pray for home

Now I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain't changed a lot
Since our days in Rome

Pale Blue Dot (20syl Remix)

Pale Blue Dot (20Syl Remix)
Mr. J. Medeiros
Je suis né sur une île
Flottant dans le cosmos
Avec quelques enfants
Qui aiment l'appeler chez eux
Un simple rocher qui navigue
Ouais, un point bleu pâle
Où l'on dit que nous n'avons pas beaucoup changé
Depuis notre époque à Rome

C'est l'anti-extrémiste
Faire taire les religieux
Qui vandalisent nos rêves
Utilisant la violence pour trouver le pardon
Les non-choisis meurent dans des explosions, s'occupant de leurs affaires
Trouve-les figés, leurs corps aussi ouverts que les poignets de Sion
C'est spirituellement incompétent
C'est mon monologue, je parie
C'est politiquement correct
Si tes politiques et tes cocktails Molotov ne se croisent pas
Tu vois, la guerre ne me convainc pas
Tu vois le Seigneur, je le vois plus comme Theodore Kaczynski
Tu as tes genoux à terre, aussi sûr que tes empreintes soient
Enroulées autour d'un bloc de C-4, boum, ta viande hachée
Et maintenant tu l'as fait exploser
Utilisant la physique, ton dieu est distant et ne l'approuve pas
Utilisant la mystique pour bombarder tes critiques et tes adversaires
Tu es un fanatique, misogyne et homophobe

Je suis né sur une île
Flottant dans le cosmos
Avec quelques enfants
Qui aiment l'appeler chez eux
Un simple rocher qui navigue
Ouais, un point bleu pâle
Où l'on dit que nous n'avons pas beaucoup changé
Depuis notre époque à Rome

Les choses n'ont pas changé, tu ne peux pas me faire devenir un incroyant
George Bush s'en fichait et Matt Lauer non plus
Dis aux petites sœurs avec cette fièvre de la jungle
Pour Justin Bieber, rend le monde de la couleur de Russell Peters
Nous traitons toujours avec ce BS, ils évitent nos problèmes
Dans la soi-disant presse libre, parfois en tant qu'homme noir
Je dois respirer profondément, le maire Ford n'a pas de classe
Le mec a à peine eu la récréation
J'ai pris quelques petits coups, je suis composé maintenant
Ils disent que LeBron n'aurait jamais dû quitter sa ville natale
Je dis, attends, on parle de choix de repêchage
Les reporters et les avocats parlent encore de la pratique
Pendant ce temps, on essaie juste d'éviter les cercueils
Les enfants noirs continuent de mourir partout sur cet atlas
Et ce n'est pas un problème racial, c'est un problème humain
C'est à propos du genre d'humain que tu es

Je suis né sur une île
Flottant dans le cosmos
Avec quelques enfants
Qui aiment l'appeler chez eux
Un simple rocher qui navigue
Ouais, un point bleu pâle
Où l'on dit que nous n'avons pas beaucoup changé
Depuis notre époque à Rome
Alors emmène-moi
Au-delà de ces satellites et de ces choses
Là où la seule lumière que nous connaissons éclaire le globe
Ouais, emmène-moi dans le regard d'un astronaute
Et donne-moi une dernière chance de prier pour la maison

Je suis né sur une île
Flottant dans le cosmos
Avec quelques enfants
Qui aiment l'appeler chez eux
Un simple rocher qui navigue
Ouais, un point bleu pâle
Où l'on dit que nous n'avons pas beaucoup changé
Depuis notre époque à Rome