Lyrics and translation Mr. J. Medeiros feat. Stro - Serious

Serious

I don't want to wait another day
It could get a little serious
I don't want to throw it all away
It could get a little serious
I got my mind made up
They say give it time but even time gave up
They say give her the finer things pay up
I say leave her to find her wings and wake up
This is how we break up
Order me around
Ill water down your make up
You ordering a pound of flesh but cant cut
Your older then you sound I guess
Now say what
And here she struts
Fear she I hear she steers me nuts
Clearly the mirror and me aint seen much
Since the deer and the 18 wheeler went crush
And went flush with the pavement
I rushed in like a head
Must of been the Days Inn
Or the ways in which we touched on our way in
Carpe diem turns to carpe damned
I don't want to wait another day
It could get a little serious
I don't want to throw it all away

It could get a little serious
I don't want to see you smile
It could get a little serious
I don't want to see your eyes
It could get a little serious
She aint much on the weigh in
But she gotta punch that'll punch through a man
Leave me with a hole in my ozone
The reason why I'm colder then a snow cone
Cleaving to the rubble left
No ones home
All alone beaten by the double x chromosome
I know it looks funny
I laughed when I saw the half she took from me
I laughed when she walked pass me
Like a runway Mrs's
With a one way ticket on a Sunday
This is just the way it goes
I didn't know she was a teaser
But I know a little Weazer
And even they singing to me say it aint so
Singing say it aint so
Even they singing to me say it aint so
Say it aint so
I don't want to wait another day
It could get a little serious
I don't want to throw it all away

Серьезно

Я не хочу больше ждать
Всё может стать слишком серьёзно
Я не хочу всё потерять
Всё может стать слишком серьёзно
Я принял решение
Все говорят - дай этому время, но даже время сдалось
Все говорят - дай ей всё самое лучшее, плати
А я говорю - позволь ей найти свои крылья и проснуться
Вот как мы расстаёмся
Командуй мной
Я смою твою косметику
Ты требуешь фунт мяса, но не можешь резать
Ты старше, чем кажешься, наверно
А теперь скажи что
И вот она шествует
Боюсь, я слышу, она сводит меня с ума
Очевидно, мы с зеркалом нечасто виделись
С тех пор, как олень и грузовик столкнулись
И сравнялись с асфальтом
Я бросился вперёд, как баран
Должно быть, это был "Days Inn"
Или то, как мы касались друг друга, когда входили
Лови момент превращается в лови проклятье
Я не хочу больше ждать
Всё может стать слишком серьёзно
Я не хочу всё потерять

Всё может стать слишком серьёзно
Я не хочу видеть твою улыбку
Всё может стать слишком серьёзно
Я не хочу видеть твои глаза
Всё может стать слишком серьёзно
Она не тянет на чемпионку
Но у неё есть удар, который прошибет любого мужика
Оставит меня с дырой в озоновом слое
Вот почему я холоднее, чем стакан с крошкой льда
Цепляюсь за оставшиеся руины
Никого нет дома
Совсем один, побеждённый двойной Х-хромосомой
Знаю, это выглядит забавно
Я смеялся, когда увидел, какую часть она от меня отхватила
Я смеялся, когда она прошла мимо
Как по подиуму, Миссис
С билетом в один конец в воскресенье
Так уж всё устроено
Я не знал, что она была дразнилкой
Но я немного знаю Weezer
И даже они поют мне, что это не так
Поют, что это не так
Даже они поют мне, что это не так
Что это не так
Я не хочу больше ждать
Всё может стать слишком серьёзно
Я не хочу всё потерять