Lyrics and translation Mr. J. Medeiros - Broken Windows

Broken Windows

The art of broken glass
Dropped and glittered the streets still
A heart of smoke and ash
Blocks are littered and lethal
Our martyrs froze in black boxes
Bitter and sweet pills
Cock crows the last hour hidden the beast fills
Hells boroughs with hungry people
Tell Zoro that Del Toro is here
They sell morals and fear like guns and steeples
The sums of evil men women nuns and priest
Ain't none unequal all praying to the Son that we sequel
Or at least find peace till
The breath we breathe becomes infinite
We will rest believe in loves innocence
And any implication of this love
Intimidates nations of fists who's gloved
To the wrist for the risk of their prints
Being left at the scene
While the rest of us kept what is left of a dream
We about a thousand pounds of ground rupturing Mountain town brothers
Bringing down anything found with unsound structuring
The crown ain't functioning
Turning to they burgers and they onion rings
Discouraged at who running things
In need of courage among other things
Indeed insurgents of a mother's sling
Breast-feeding without covering
The rest bleeding their lungs feaning relief
Breathing the heat they found comforting
Defeated by the month of spring
No trees no leaves wondering
If people are like lumber and they numbers mean nothing
Then no wonder they got no green
Coveting what others dream of owning
While ones doing they own thing
Another feels the alone sting
Lovers are coming home for them Nina Simone sings
"Keeper of the Flame" the hope for the simple
Who see outside the frame of all these broken windows

Fenêtres brisées

L'art du verre brisé
Tombe et brille dans les rues toujours
Un cœur de fumée et de cendre
Les blocs sont jonchés et mortels
Nos martyrs ont gelé dans des boîtes noires
Pilules amères et sucrées
Le coq chante la dernière heure cachée la bête remplit
Les quartiers infernaux avec des gens affamés
Dis à Zoro que Del Toro est là
Ils vendent la morale et la peur comme des armes et des clochers
La somme des hommes mauvais des femmes des nonnes et des prêtres
Aucun n'est inégal tous prient le Fils que nous suivons
Ou au moins trouver la paix jusqu'à
Le souffle que nous respirons devient infini
Nous nous reposerons croire en l'innocence de l'amour
Et toute implication de cet amour
Intimide les nations de poings qui sont gantés
Au poignet pour le risque de leurs empreintes
Être laissé sur les lieux
Alors que le reste d'entre nous a gardé ce qui reste d'un rêve
On est à peu près mille livres de frères de la ville montagneuse en rupture de sol
Abattre tout ce qui est trouvé avec une structure insensée
La couronne ne fonctionne pas
Se tournant vers leurs hamburgers et leurs rondelles d'oignons
Découragés par qui dirige les choses
Ayant besoin de courage entre autres choses
En effet des insurgés d'une écharpe de mère
Allaiter sans couvrir
Le reste saigne leurs poumons feignant le soulagement
Respirant la chaleur qu'ils ont trouvée réconfortante
Vaincu par le mois de printemps
Pas d'arbres pas de feuilles se demandant
Si les gens sont comme du bois d'œuvre et que leurs nombres ne signifient rien
Alors pas étonnant qu'ils n'aient pas de vert
Envie de ce dont les autres rêvent de posséder
Alors que certains font leur truc
Un autre ressent la piqûre de la solitude
Les amoureux rentrent à la maison pour eux Nina Simone chante
""Gardien de la flamme"" l'espoir pour le simple
Qui voient au-delà du cadre de toutes ces fenêtres brisées