Lyrics and translation Mr. J1S - Hoop Fiends
Hoop Fiends
Accros du Basket
I
got
hoop
dreams
I'm
a
hoop
fiend
J'ai
des
rêves
de
basket,
je
suis
un
accros
du
basket
I'm
a
hoop
fiend
yeah
yyyeeeaaahhh
Je
suis
un
accros
du
basket
ouais
yyyeeeaaahhh
Arite
whoa
arite
whoa
Arite
whoa
arite
whoa
HOOP
FIENDS
ACCROS
DU
BASKET
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
bang
let
that
hoop
lean
(Bang)
Je
me
déplace
sur
la
ligne,
bang,
laisse
le
basket
pencher
(Bang)
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
bang
let
that
hoop
lean
(Bang)
Je
me
déplace
sur
la
ligne,
bang,
laisse
le
basket
pencher
(Bang)
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
bang
let
that
hoop
lean
(Bang)
Je
me
déplace
sur
la
ligne,
bang,
laisse
le
basket
pencher
(Bang)
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
(Yeah)
Je
me
déplace
sur
la
ligne
(Ouais)
Pull
up
with
my
team
(Squad)
yeah
my
pull
up
mean
(Mean)
J'arrive
avec
mon
équipe
(Squad)
ouais
mon
tir
est
impitoyable
(Impitoyable)
Get
me
on
the
wing
(What)
block
yo
pullup
clean
(Its
gone)
Mets-moi
sur
l'aile
(Quoi)
bloque
ton
tir
propre
(C'est
parti)
And
we
hooping
on'em
red
coupin
on'em
(Coupe
coupe)
Et
on
les
domine
au
basket,
on
les
domine
en
rouge
(Coupe
coupe)
And
my
girl
ball
too
Sheryl
Swoopin
on'em
heeyyyy
(Swoop)
Et
ma
fille
joue
au
basket
aussi,
Sheryl
Swoopin
sur
eux
heeyyyy
(Swoop)
You
know
they
slide
when
I
shift
(Ha)
Tu
sais
qu'ils
glissent
quand
je
change
de
vitesse
(Ha)
Stop
right
on
a
dime
I
let
it
fly
from
my
wrist
J'arrête
net
sur
un
sou,
je
le
laisse
voler
de
mon
poignet
And
I
rise
for
the
swish
(I
rise)
another
dime
let
it
dish
(Another)
Et
je
monte
pour
le
panier
(Je
monte)
un
autre
sou,
laisse-le
partir
(Un
autre)
I
don't
know
if
it's
the
shoes
but
I
get
high
in
these
kicks
yeah
Je
ne
sais
pas
si
ce
sont
les
chaussures,
mais
je
me
sens
haut
dans
ces
baskets
ouais
Doubles
yeah
I
split
when
I
hit
the
spin
(360)
Doubles,
ouais,
je
le
divise
quand
j'arrive
au
spin
(360)
Everything
here
a
swish
never
hit
the
rim
(Never)
Tout
ici
est
un
panier,
jamais
sur
le
cercle
(Jamais)
Yo
shot
getting
pinned
(It
is)
minutes
getting
trimmed
(Why)
Ton
tir
est
bloqué
(Il
l'est)
les
minutes
sont
réduites
(Pourquoi)
Game
winners
every
when
I
hit
the
gym
whoooaaaaa
Des
paniers
gagnants
à
chaque
fois
que
j'arrive
à
la
salle
d'entraînement
whoooaaaaa
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
bang
let
that
hoop
lean
(Bang)
Je
me
déplace
sur
la
ligne,
bang,
laisse
le
basket
pencher
(Bang)
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
bang
let
that
hoop
lean
(Bang)
Je
me
déplace
sur
la
ligne,
bang,
laisse
le
basket
pencher
(Bang)
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
bang
let
that
hoop
lean
(Bang)
Je
me
déplace
sur
la
ligne,
bang,
laisse
le
basket
pencher
(Bang)
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
(Yeah)
Je
me
déplace
sur
la
ligne
(Ouais)
Hoop
dreams
I'm
a
hoop
fiend
(I
got
hoop
dreams)
Des
rêves
de
basket,
je
suis
un
accros
du
basket
(J'ai
des
rêves
de
basket)
Let
it
fly
when
I
get
the
ball
(I'm
a
hoop
fiend)
Laisse-le
voler
quand
j'ai
le
ballon
(Je
suis
un
accros
du
basket)
Never
cry
if
I
don't
get
the
call
(I
got
hoop
dreams)
Ne
pleure
jamais
si
je
n'ai
pas
l'appel
(J'ai
des
rêves
de
basket)
It's
my
time
we
gone
win
it
all
C'est
mon
moment,
on
va
tout
gagner
Hoop
dreams
I'm
a
hoop
fiend
(I
got
hoop
dreams)
Des
rêves
de
basket,
je
suis
un
accros
du
basket
(J'ai
des
rêves
de
basket)
Let
it
fly
when
I
get
the
ball
(I'm
a
hoop
fiend)
Laisse-le
voler
quand
j'ai
le
ballon
(Je
suis
un
accros
du
basket)
Never
cry
if
I
don't
get
the
call
(I
got
hoop
dreams)
Ne
pleure
jamais
si
je
n'ai
pas
l'appel
(J'ai
des
rêves
de
basket)
It's
my
time
we
gone
win
it
all
C'est
mon
moment,
on
va
tout
gagner
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
bang
let
that
hoop
lean
(Bang)
Je
me
déplace
sur
la
ligne,
bang,
laisse
le
basket
pencher
(Bang)
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
bang
let
that
hoop
lean
(Bang)
Je
me
déplace
sur
la
ligne,
bang,
laisse
le
basket
pencher
(Bang)
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
bang
let
that
hoop
lean
(bang)
Je
me
déplace
sur
la
ligne,
bang,
laisse
le
basket
pencher
(bang)
I
got
hoop
dreams
baby
I'm
a
hoop
fiend
(Fiend)
J'ai
des
rêves
de
basket
bébé,
je
suis
un
accros
du
basket
(Accros)
Switching
down
the
lane
(Yeah)
Je
me
déplace
sur
la
ligne
(Ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose- Carlos Jones
Attention! Feel free to leave feedback.