Lyrics and translation Mr Jones - Cashing Out

Cashing Out

It's Saturday boys, No waking up late
early start, early dart
I need the overtime rate
(Can you stay til 1?)
and I'm like see you Monday mate
The weekend's here and you know i got a date
I need new clothes and a fresh trim too
and now i'm waiting for a haircut
cos you know i love a Barbecue
Time to hit the bookies and i'm feeling pretty lucky
I'm a pro just when it comes to placing bets
I ain't a rookie
I'm about to win a fortune like i'm up inside a cookie
It's childs play just how i go and make a killing like i'm Chucky
twenty fold acca
It'll never come in
but today feels different, i'm defo gonna win
12:30 kick off and its on BT
I'm with Zak, James, Chadders and with A-E-C
New striker, he's starting
How's he doing, Let's see
I say that cudda been me, If it wasn't for my knee!
Beers all flowing and the games too and fro'ing
centre half's now slowing and it's definitely showing,
an in-play bet, twenty quid next throw in
Turn the volume down because i Hate Michael Owen

Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about
I'm not
Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about

Verse two and it's live
and my acca survived
Thanks to the keeper, saved a pen
but yeah the striker he dived
He hardly even touched him and i know that he lied
but he had the boys at Stockley park and V-A-R on his side
Now the big game time and it kicks off at 3
is it Sky or BT, It's on NBC
I-P-T-V and it's in HD
My VPN's on, so they cant find me!
I'm checking in with Stelling for the final scores
and it's East Fife five and its Forfar four
My acca's still going i just need one more
5:30 kick off
Both teams to score
Don't want no Torres at Chelsea, couldn't hit a barn door
I want a two two at half time
Goals Galore!
Bet three six five
every hour Paddy Power
when the fun stops
STOP
Take a break, Have a shower

Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about
I'm not
Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about

A night out is on the cards
Celebrating the win
I spend my money on Pints, shots, tonic and gin
First round's on me
and i'm feeling so free
I'm like Phil Foden
I got the world at my feet
The night's still young and it's not like me
but the fights in Vegas and it's starting at three
and now my money's running out
and it's going no further
but you know I saved enough
for that Mega chicken Burger

Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about
I'm not
Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about

Encaissement

C'est samedi les gars, pas question de se réveiller tard
départ matinal, fléchette matinale
J'ai besoin du taux des heures supplémentaires
(Tu peux rester jusqu'à 1 heure ?)
et je suis du genre à te dire à lundi mon pote
Le week-end est là et tu sais que j'ai un rendez-vous
J'ai besoin de nouveaux vêtements et d'une nouvelle coupe aussi
et maintenant j'attends une coupe de cheveux
parce que tu sais que j'adore les barbecues
Il est temps d'aller au PMU et je me sens plutôt chanceux
Je suis un pro quand il s'agit de placer des paris
Je ne suis pas un débutant
Je suis sur le point de gagner une fortune comme si j'étais dans un biscuit chinois
C'est un jeu d'enfant de faire un carnage comme si j'étais Chucky
pari combiné de vingt
Ça ne marchera jamais
mais aujourd'hui, c'est différent, je vais forcément gagner
coup d'envoi à 12h30 et c'est sur BT
Je suis avec Zak, James, Chadders et avec A-E-C
Nouvel attaquant, il est titulaire
Comment il s'en sort, on va voir
Je me dis que ça aurait pu être moi, s'il n'y avait pas eu mon genou !
Les bières coulent à flots et les matchs vont et viennent
le défenseur central ralentit maintenant et ça se voit,
un pari en direct, vingt livres sur la prochaine touche
Baisse le son parce que je déteste Michael Owen

Encaisser
Encaisser
Encaisser
Nooon
Je n'encaisse pas
Encaisser
Parce que c'est samedi les gars
Tu sais comment on est
Je ne
Encaisse pas
Encaisser
Encaisser
Nooon
Je n'encaisse pas
Encaisser
Parce que c'est samedi les gars
Tu sais comment on est

Deuxième couplet et c'est en direct
et mon combiné a survécu
Merci au gardien, il a arrêté un penalty
mais ouais l'attaquant a plongé
Il l'a à peine touché et je sais qu'il a menti
mais il avait les gars de Stockley Park et la VAR de son côté
Maintenant le grand match et le coup d'envoi est à 15h
c'est sur Sky ou BT, c'est sur NBC
I-P-T-V et c'est en HD
Mon VPN est activé, ils ne peuvent pas me trouver !
Je regarde Stelling pour les scores finaux
et c'est East Fife cinq et Forfar quatre
Mon combiné est toujours en cours, il ne m'en faut plus qu'un
coup d'envoi à 17h30
les deux équipes marquent
Je ne veux pas d'un Torres à Chelsea, incapable de toucher une grange
Je veux un deux deux à la mi-temps
Festival de buts !
Pari à trois six cinq
toutes les heures Paddy Power
quand le plaisir s'arrête
STOP
Fais une pause, prends une douche

Encaisser
Encaisser
Encaisser
Nooon
Je n'encaisse pas
Encaisser
Parce que c'est samedi les gars
Tu sais comment on est
Je ne
Encaisse pas
Encaisser
Encaisser
Nooon
Je n'encaisse pas
Encaisser
Parce que c'est samedi les gars
Tu sais comment on est

Une soirée s'annonce
Pour fêter la victoire
Je dépense mon argent en pintes, shots, tonic et gin
Le premier tour est pour moi
et je me sens si libre
Je suis comme Phil Foden
J'ai le monde à mes pieds
La nuit est encore jeune et ce n'est pas mon genre
mais il y a les combats à Vegas et ça commence à trois heures
et maintenant mon argent s'épuise
et ça ne va pas plus loin
mais tu sais que j'en ai gardé assez
pour ce méga burger au poulet

Encaisser
Encaisser
Encaisser
Nooon
Je n'encaisse pas
Encaisser
Parce que c'est samedi les gars
Tu sais comment on est
Je ne
Encaisse pas
Encaisser
Encaisser
Nooon
Je n'encaisse pas
Encaisser
Parce que c'est samedi les gars
Tu sais comment on est