Mr Jones - Rising Above - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr Jones - Rising Above




Rising Above
Выше этого
It's the story of my life and the saga continues
Это история моей жизни, и сага продолжается
I deserve a medal for the things that I've been through
Я заслужил медаль за то, через что я прошел
But I came through smiling
Но я прошел через это с улыбкой
I came through rhyming
Я прошел через это с рифмами
Got no more crying
Больше никаких слез
I came out shining
Я вышел сияющим
I ain't gonna lie
Я не собираюсь лгать
Yeah my life's been trying
Да, моя жизнь была испытанием
Every day climbing and dealing with the lying
Каждый день карабкаюсь и борюсь с ложью
All the conspiring
Все эти заговоры
But now I'm inspiring
Но теперь я вдохновляю
You look up in the sky and you see me
Ты смотришь в небо и видишь меня
I'm flying
Я лечу
Like the city San Diego
Как город Сан-Диего
I stay classy
Я остаюсь стильным
Like my little baby Summer, Yeah
Как моя малышка Саммер, да
I stay sassy
Я остаюсь дерзким
If you ask me how I'm feeling I say not too shabby
Если ты спросишь меня, как я себя чувствую, я скажу, что не так уж плохо
I got everything I need in my life and I'm happy
У меня есть все, что мне нужно в жизни, и я счастлив
And I'm better, not bitter
И я стал лучше, а не озлобленнее
And I've never been a quitter
И я никогда не был тем, кто сдается
See highs, I'm a hitter
Видя максимумы, я бьющий
And I never miss a sitter
И я никогда не упускаю возможности
I was feeling kinda low
Я чувствовал себя немного подавленным
Now I'm feeling more chiller
Теперь я чувствую себя более расслабленным
All killer no filler
Весь убийственный, без наполнителя
Rising Above
Выше этого
Rising Above
Выше этого
Don't need friends like them
Не нужны такие друзья, как они
We don't need their Love
Нам не нужна их любовь
I'm just Rising above
Я просто поднимаюсь выше этого
Rising above
Выше этого
Everything's looking up
Все идет вверх
And I'm feeling so good
И я чувствую себя так хорошо
Rising Above
Выше этого
Rising Above
Выше этого
Don't need friends like them
Не нужны такие друзья, как они
We don't need their Love
Нам не нужна их любовь
I'm just Rising above
Я просто поднимаюсь выше этого
Rising above
Выше этого
Everything's looking up
Все идет вверх
And I'm feeling so good
И я чувствую себя так хорошо
I'm just rising above
Я просто поднимаюсь выше этого
And I'm going to the top
И я иду к вершине
I'm the cat that got the cream
Я тот кот, который получил сливки
And it's the cream of the crop
И это сливки урожая
You can try and burst my bubble
Ты можешь попытаться лопнуть мой пузырь
But it's never gonna pop
Но он никогда не лопнет
I move the mud up out my life
Я убираю грязь из своей жизни
With a mic and a mop
С микрофоном и шваброй
I'm up in the clouds
Я в облаках
In my world, not a care
В моем мире, никаких забот
Got some money in my pocket
У меня есть немного денег в кармане
But I'm not a Millionaire
Но я не миллионер
So I let the top down
Поэтому я опускаю верх
Get some wind up in my hair
Лопаю немного ветра в своих волосах
And I'm going over there
И я иду туда
I'm never going nowhere
Я никуда не денусь
Today's such a good day
Сегодня такой хороший день
I'm feeling so fresh (So fresh)
Я чувствую себя таким свежим (Так свежо)
When I realize I'm too blessed to be stressed
Когда я понимаю, что я слишком благословлен, чтобы испытывать стресс
And I've passed everything
И я прошел через все
So there's no more tests
Так что больше никаких испытаний
Now the weight of the world's
Теперь тяжесть мира
No longer on my chest
Больше не давит на мою грудь
I'm the second mouse
Я вторая мышь
That's why I'm getting all the cheese
Вот почему я получаю весь сыр
And my dreams are coming down
И мои мечты сбываются
And I'm catching all the z's
И я ловлю все "z"
I'm the knees on the bees
Я колени на пчелах
Gotta see it to believe
Нужно увидеть, чтобы поверить
Carpe to the Diem
Лови момент
Every day I'm gonna seize
Каждый день я буду ловить
Rising Above
Выше этого
Rising Above
Выше этого
Don't need friends like them
Не нужны такие друзья, как они
We don't need their Love
Нам не нужна их любовь
I'm just Rising above
Я просто поднимаюсь выше этого
Rising above
Выше этого
Everything's looking up
Все идет вверх
And I'm feeling so good
И я чувствую себя так хорошо
Rising Above
Выше этого
Rising Above
Выше этого
Don't need friends like them
Не нужны такие друзья, как они
We don't need their Love
Нам не нужна их любовь
I'm just Rising above
Я просто поднимаюсь выше этого
Rising above
Выше этого
Everything's looking up
Все идет вверх
And I'm feeling so good
И я чувствую себя так хорошо
Can't nothing take away
Ничто не может отнять
From the smile on my face
Улыбку с моего лица
I might be slow as a turtle
Может быть, я медленный, как черепаха
But I'm winning every race
Но я выигрываю каждую гонку
Jump over every hurdle, running at my own pace
Перепрыгиваю через каждое препятствие, бегу в своем собственном темпе
And I never take a push back
И я никогда не отступаю
Winning every chase
Выигрываю каждую погоню
Like Maya Angelou
Как Майя Анжелу
Like Air, I rise
Как воздух, я поднимаюсь
Every day I get brighter
С каждым днем ​​я становлюсь ярче
You can see it my eyes
Ты можешь видеть это в моих глазах
Take the tightness out my neck
Снимаю напряжение с шеи
It's like I'm cutting all ties
Как будто я разрываю все связи
No more drama in my life
Больше никакой драмы в моей жизни
Cos I'm feeling so high
Потому что я чувствую себя таким одухотворенным
Rising Above
Выше этого
Rising Above
Выше этого
Don't need friends like them
Не нужны такие друзья, как они
We don't need their Love
Нам не нужна их любовь
I'm just Rising above
Я просто поднимаюсь выше этого
Rising above
Выше этого
Everything's looking up
Все идет вверх
And I'm feeling so good
И я чувствую себя так хорошо
Rising Above
Выше этого
Rising Above
Выше этого
Don't need friends like them
Не нужны такие друзья, как они
We don't need their Love
Нам не нужна их любовь
I'm just Rising above
Я просто поднимаюсь выше этого
Rising above
Выше этого
Everything's looking up
Все идет вверх
And I'm feeling so good
И я чувствую себя так хорошо





Writer(s): Karl Michael Jones, Paul Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.