Lyrics and translation Mr Jones - Colorado

Colorado

Grew up in Corpus Christi there I spent my life
I met young Nancy she became my wife
We raised three children one just turned forty-five

One day I′ll ride the cold wind up to Colorado
One day I'll ride the cold wind up to Colorado

Lost my job in nineteen sixty eight
My kids were starving and I was afraid
Got me another job that just barely paid

One day I′ll ride the cold wind up to Colorado
One day I'll ride the cold wind up to Colorado

Five years later yes I saw some snow
I longed for more of that but I could not go
Up to the mountains where trees don't grow

One day I′ll ride the cold wind up to Colorado
One day I′ll ride the cold wind up to Colorado

The eighties went too fast now I'm all alone
The gusty winds they hit me to the bone
My beating heart must now have turned to stone

One day I′ll ride the cold wind up to Colorado
One day I'll ride the cold wind up to Colorado

Now I′m old and I'm waiting for to die
Please teach my ashes how they′re gonna fly
Then a wind will come and carry me up high

And I'll ride the cold wind up to Colorado
Yes I'll ride the cold wind up to Colorado
Yes I′ll ride the cold wind up to Colorado

Colorado

J'ai grandi à Corpus Christi, j'y ai passé ma vie
J'ai rencontré la jeune Nancy, elle est devenue ma femme
Nous avons élevé trois enfants, l'un vient d'avoir quarante-cinq ans

Un jour, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado
Un jour, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado

J'ai perdu mon emploi en mille neuf cent soixante-huit
Mes enfants mouraient de faim et j'avais peur
J'ai trouvé un autre travail qui ne payait presque rien

Un jour, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado
Un jour, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado

Cinq ans plus tard, oui, j'ai vu de la neige
J'en voulais plus, mais je ne pouvais pas y aller
Jusqu'aux montagnes où les arbres ne poussent pas

Un jour, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado
Un jour, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado

Les années quatre-vingt sont passées trop vite, maintenant je suis tout seul
Les rafales de vent me frappent jusqu'aux os
Mon cœur battant doit maintenant être devenu de pierre

Un jour, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado
Un jour, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado

Maintenant, je suis vieux et j'attends de mourir
S'il te plaît, apprends à mes cendres comment elles vont voler
Alors un vent viendra et me portera très haut

Et je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado
Oui, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado
Oui, je chevaucherai le vent froid jusqu'au Colorado