Good Enough - Mr Jones translation in French

Good Enough

There's one thing I'd like to understand
No matter what I hold in my hand
There's one thing I just can't see
Why it ain't good good enough for me

Give me back my childhood freedom
It didn't mean that much to me back then
Give me peace and courage for to wander
Where I really long to be

There's one thing I'd like to understand
No matter what I hold in my hand
There's one thing I just can't see
Why it ain't good good enough for me

All my life the things that I long for
Seem to be completely out of reach
Looks like the others all get what they want to
So there's nothing left for me

Every time I see you sad and lonely
A thought comes tumblin' to my mind
You're just like me we've got the same trouble
In the days we leave behind

There's one thing I'd like to understand
No matter what I hold in my hand
There's one thing I just can't see
Why it ain't good good enough for me

There's one thing I'd like to understand
No matter what I hold in my hand
There's one thing I just can't see
Why it ain't good good enough for me

Assez bien

Il y a une chose que j'aimerais comprendre
Peu importe ce que je tiens dans ma main
Il y a une chose que je ne vois pas
Pourquoi ce n'est pas assez bon pour moi

Rends-moi ma liberté d'enfance
Elle ne me signifiait pas grand-chose à l'époque
Donne-moi la paix et le courage d'errer
Où je rêve vraiment d'être

Il y a une chose que j'aimerais comprendre
Peu importe ce que je tiens dans ma main
Il y a une chose que je ne vois pas
Pourquoi ce n'est pas assez bon pour moi

Toute ma vie, les choses que je désire
Semblent être complètement hors de portée
On dirait que les autres obtiennent tout ce qu'ils veulent
Donc il ne reste rien pour moi

Chaque fois que je te vois triste et seule
Une pensée me vient à l'esprit
Tu es comme moi, nous avons le même problème
Dans les jours que nous laissons derrière nous

Il y a une chose que j'aimerais comprendre
Peu importe ce que je tiens dans ma main
Il y a une chose que je ne vois pas
Pourquoi ce n'est pas assez bon pour moi

Il y a une chose que j'aimerais comprendre
Peu importe ce que je tiens dans ma main
Il y a une chose que je ne vois pas
Pourquoi ce n'est pas assez bon pour moi