Mr Jones - I Am a Folksinger - translation of the lyrics into French

I Am a Folksinger - Mr Jonestranslation in French




I Am a Folksinger
Je suis un chanteur folk
I am a folksinger and I travel country roads
Je suis un chanteur folk et je parcours les routes de campagne
I sing my sad songs and I carry my heavy load
Je chante mes chansons tristes et je porte mon lourd fardeau
I start when sun comes up and travel all along
Je commence quand le soleil se lève et je voyage tout le long
Now stay sit down and listen I'll play till my hands blisten
Maintenant, reste assise, écoute, je jouerai jusqu'à ce que mes mains brûlent
I'm going to sing for you my song
Je vais te chanter ma chanson
I am a folksinger and I cover all the towns
Je suis un chanteur folk et je traverse toutes les villes
I sing with children and play along with clowns
Je chante avec les enfants et joue avec les clowns
I travel all my life and have to sing my song
Je voyage toute ma vie et je dois chanter ma chanson
I won't grow old this way but I'm only here today
Je ne vieillirai pas de cette façon, mais je suis seulement aujourd'hui
I can't decide if it's right or wrong
Je ne peux pas décider si c'est bien ou mal
I am a folksinger and I travel country roads
Je suis un chanteur folk et je parcours les routes de campagne
I sing my sad songs and I carry my heavy load
Je chante mes chansons tristes et je porte mon lourd fardeau
I start when sun comes up and travel all along
Je commence quand le soleil se lève et je voyage tout le long
Now stay sit down and listen I'll play till my hands blisten
Maintenant, reste assise, écoute, je jouerai jusqu'à ce que mes mains brûlent
I'm going to sing for you my song
Je vais te chanter ma chanson
I am a folksinger all the people gather 'round
Je suis un chanteur folk, tout le monde se rassemble autour
Maybe they love my song or just its lonesome sound
Peut-être qu'ils aiment ma chanson ou simplement son son mélancolique
I have to make a living riding through the land
Je dois gagner ma vie en parcourant le pays
Some of you may think of me and some will take a drink on me
Certaines d'entre vous penseront à moi et certaines prendront un verre pour moi
The day my name is carved in sand
Le jour mon nom sera gravé dans le sable
I am a folksinger and I travel country roads
Je suis un chanteur folk et je parcours les routes de campagne
I sing my sad songs and I carry my heavy load
Je chante mes chansons tristes et je porte mon lourd fardeau
I start when sun comes up and travel all along
Je commence quand le soleil se lève et je voyage tout le long
Now stay sit down and listen I'll play till my hands blisten
Maintenant, reste assise, écoute, je jouerai jusqu'à ce que mes mains brûlent
I'm going to sing for you my song
Je vais te chanter ma chanson





Writer(s): Juergen Bichlmeier


Attention! Feel free to leave feedback.