Mr Jones - I Am a Folksinger - translation of the lyrics into Russian

I Am a Folksinger - Mr Jonestranslation in Russian




I Am a Folksinger
Я - народный певец
I am a folksinger and I travel country roads
Я народный певец, и я странствую по просёлочным дорогам,
I sing my sad songs and I carry my heavy load
Пою свои грустные песни и несу тяжкий груз.
I start when sun comes up and travel all along
Я начинаю с восходом солнца и иду всё дальше,
Now stay sit down and listen I'll play till my hands blisten
А теперь останься, сядь и послушай, я буду играть, пока мои руки не покроются мозолями.
I'm going to sing for you my song
Я спою тебе свою песню.
I am a folksinger and I cover all the towns
Я народный певец, и я объезжаю все города,
I sing with children and play along with clowns
Пою с детьми и играю вместе с клоунами.
I travel all my life and have to sing my song
Я путешествую всю свою жизнь и должен петь свою песню,
I won't grow old this way but I'm only here today
Я не состарюсь таким образом, но я здесь только сегодня.
I can't decide if it's right or wrong
Я не могу решить, правильно это или нет.
I am a folksinger and I travel country roads
Я народный певец, и я странствую по просёлочным дорогам,
I sing my sad songs and I carry my heavy load
Пою свои грустные песни и несу тяжкий груз.
I start when sun comes up and travel all along
Я начинаю с восходом солнца и иду всё дальше,
Now stay sit down and listen I'll play till my hands blisten
А теперь останься, сядь и послушай, я буду играть, пока мои руки не покроются мозолями.
I'm going to sing for you my song
Я спою тебе свою песню.
I am a folksinger all the people gather 'round
Я народный певец, все люди собираются вокруг,
Maybe they love my song or just its lonesome sound
Может быть, им нравится моя песня или просто её одинокий звук.
I have to make a living riding through the land
Я должен зарабатывать на жизнь, путешествуя по земле,
Some of you may think of me and some will take a drink on me
Некоторые из вас, возможно, вспомнят обо мне, а некоторые выпьют за меня
The day my name is carved in sand
В тот день, когда моё имя будет вырезано на песке.
I am a folksinger and I travel country roads
Я народный певец, и я странствую по просёлочным дорогам,
I sing my sad songs and I carry my heavy load
Пою свои грустные песни и несу тяжкий груз.
I start when sun comes up and travel all along
Я начинаю с восходом солнца и иду всё дальше,
Now stay sit down and listen I'll play till my hands blisten
А теперь останься, сядь и послушай, я буду играть, пока мои руки не покроются мозолями.
I'm going to sing for you my song
Я спою тебе свою песню.





Writer(s): Juergen Bichlmeier


Attention! Feel free to leave feedback.