Lyrics and translation Mr Jones - Waitin' for Me

Waitin' for Me

Mozart is still waitin'
Pablo's waitin' too
And Harry still can't laugh
He don't play the game
Any better than before
Still walks through hell
Shuddered from the nonsense
He feels an awful pain
Horrified by their laughter

I wish he was waitin' for me
I wish he was waitin' for me

Sal thinks old Dean's gone
That he will be alright
And the sun goes down
The long sky's rolling
The good road's goin'
He knows that God is Pooh Bear
Who knows what's gonna happen
Besides growin' old
Just like Dean's long lost father

I wish he was thinkin' of me
I wish he was thinkin' of me

It's funny Holden longs for Ackley
He misses Maurice too
Don't know what to think
It's a stupid question
If he'd apply himself
You don't know what you're gonna do
That's all he tells about
Coming home that night
He doesn't feel like telling more

I wish he was missing me
I wish he was missing me

Mozart is still waitin'
Pablo's waitin' too
Harry still can't laugh

I wish he was waitin' for me
Wish he was thinkin' of me
Wish he was missing me
I wish he was waitin' for me
Wish he was thinkin' of me
Wish he was missing me

M'attendre

Mozart attend toujours
Pablo attend aussi
Et Harry ne peut toujours pas rire
Il ne joue pas au jeu
Mieux qu'avant
Il traverse toujours l'enfer
Secoué par le non-sens
Il ressent une douleur terrible
Horrifié par leur rire

J'aimerais qu'il m'attende
J'aimerais qu'il m'attende

Sal pense que le vieux Dean est parti
Qu'il va bien aller
Et le soleil se couche
Le long ciel roule
La bonne route est en marche
Il sait que Dieu est Winnie l'ourson
Qui sait ce qui va arriver
En plus de vieillir
Tout comme le père perdu de Dean

J'aimerais qu'il pense à moi
J'aimerais qu'il pense à moi

C'est drôle, Holden rêve d'Ackley
Il manque aussi à Maurice
Je ne sais pas quoi penser
C'est une question stupide
S'il s'appliquait
Tu ne sais pas ce que tu vas faire
C'est tout ce qu'il raconte
En rentrant à la maison ce soir
Il n'a pas envie d'en dire plus

J'aimerais qu'il me manque
J'aimerais qu'il me manque

Mozart attend toujours
Pablo attend aussi
Harry ne peut toujours pas rire

J'aimerais qu'il m'attende
J'aimerais qu'il pense à moi
J'aimerais qu'il me manque
J'aimerais qu'il m'attende
J'aimerais qu'il pense à moi
J'aimerais qu'il me manque