Mr Jukes feat. Barney Artist - Vibrate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Jukes feat. Barney Artist - Vibrate




Vibrate
Vibrer
Let it vibrate
Laisse-la vibrer
We let it vibrate
On la laisse vibrer
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Let it vibrate
Laisse-la vibrer
We let it vibrate
On la laisse vibrer
Yeah, uh
Ouais, uh
I was lookin' for gold until my mind got stolen
Je cherchais de l'or jusqu'à ce que mon esprit soit volé
Bars are swollen, here comes the omen (woo, rah)
Les mesures sont gonflées, voici le présage (woo, rah)
Seeing how they move
Voyant comment ils bougent
Industry politics, be careful what you do
Politique de l'industrie, fais attention à ce que tu fais
They've been keeping what they stealing from the truth
Ils gardent ce qu'ils volent à la vérité
Everytime you move, they want you to lose
Chaque fois que tu bouges, ils veulent que tu perdes
Ain't a game player, just a game slayer
Je ne suis pas un joueur, juste un tueur de jeu
My prayers always been clear, I'm keeping some in the air
Mes prières ont toujours été claires, j'en garde quelques-unes en l'air
Moving like some stick up kids, the mission's sick
On bouge comme des braqueurs, la mission est malade
Magicians how they flip those tricks (poof)
Magiciens, comment ils font ces tours (pouf)
Disappear in a flash with all the cash money
Disparaissent en un éclair avec tout le fric
Lil' Wayne got it bad
Lil' Wayne l'a mal pris
This is a handbook for the damn crooks
Ceci est un manuel pour les maudits escrocs
Go find what man took, the time is now, look
Va trouver ce que l'homme a pris, c'est le moment, regarde
If you wanna fish for the prize
Si tu veux pêcher le prix
Keep your eyes on the hook
Garde les yeux sur l'hameçon
Yeah
Ouais
Let it vibrate
Laisse-la vibrer
We let it vibrate
On la laisse vibrer
Even if I wait, will it ever get filled?
Même si j'attends, sera-t-elle jamais comblée?
This is feeling fake, does it ever get real?
Ça sonne faux, est-ce que ça devient jamais réel?
We let it vibrate
On la laisse vibrer
Let it vibrate
Laisse-la vibrer
Even if it's fate, will it ever get sealed?
Même si c'est le destin, sera-t-elle jamais scellée?
Even if it breaks, will it ever get healed?
Même si elle se brise, sera-t-elle jamais guérie?
Let it vibrate
Laisse-la vibrer
We let it vibrate
On la laisse vibrer
Never lose your brain from all the fame drained
Ne perds jamais la tête à cause de toute la gloire drainée
By the games that they play, so don't delay
Par les jeux auxquels ils jouent, alors ne tarde pas
Scroll the page, solve the aims, better hold the wave
Fais défiler la page, résous les objectifs, tiens bon la vague
Ever seen a shark circulate the shore for bait?
As-tu déjà vu un requin tourner autour du rivage pour un appât?
Never be done with these pedigree chums
Ne jamais en avoir fini avec ces copains de pedigree
Wanna be chums when their pedigrees done
Veulent être copains quand leurs pedigrees sont finis
Done-da-done, refund the love
Fini, rembourse l'amour
Breathe from the lungs, scenes from the slums
Respire des poumons, des scènes des bidonvilles
Yeah, keep your eyes peeled, it's a minefield
Ouais, garde les yeux ouverts, c'est un champ de mines
When they wanna sign deals, peep the time
Quand ils veulent signer des contrats, regarde l'heure
I believe the signs still, keep the drive
Je crois toujours aux signes, garde la motivation
I've been seeing lies kill, yeah, uh
J'ai vu des mensonges tuer, ouais, uh
Peep all the cash
Regarde tout le fric
End of the day, they're gonna ask for it back
À la fin de la journée, ils vont te le redemander
If you wanna reach for the cheese
Si tu veux atteindre le fromage
Keep your eyes on the trap
Garde les yeux sur le piège
Even if I wait, will it ever get filled?
Même si j'attends, sera-t-elle jamais comblée?
This is feeling fake, does it ever get real?
Ça sonne faux, est-ce que ça devient jamais réel?
We let it vibrate
On la laisse vibrer
Let it vibrate
Laisse-la vibrer
Even if it's fate, will it ever get sealed?
Même si c'est le destin, sera-t-elle jamais scellée?
Even if it breaks, will it ever get healed?
Même si elle se brise, sera-t-elle jamais guérie?
Let it vibrate
Laisse-la vibrer
We let it vibrate
On la laisse vibrer
(Vibrate, vibrate) we let it vibrate
(Vibrer, vibrer) on la laisse vibrer
(Vibrate, vibrate) we let it vibrate
(Vibrer, vibrer) on la laisse vibrer
Pum-pa-ra-ram, sync away, now
Pum-pa-ra-ram, synchronise maintenant
Pum-pa-ra-ram, sync away
Pum-pa-ra-ram, synchronise
(Vibrate, vibrate) we let it vibrate
(Vibrer, vibrer) on la laisse vibrer
(Vibrate, vibrate) we let it vibrate
(Vibrer, vibrer) on la laisse vibrer
Pum-pa-ra-ram, sync away, now
Pum-pa-ra-ram, synchronise maintenant
Pum-pa-ra-ram, sync away
Pum-pa-ra-ram, synchronise





Writer(s): Barnabus Ochora-isukali, Jack Steadman


Attention! Feel free to leave feedback.