Lyrics and translation Mr Jukes feat. Lianne La Havas - When Your Light Goes Out

When Your Light Goes Out

Wondering what you've done
Run, run, run
You've done it all wrong
All wrong, all wrong
Make it through the night
You just might
But they'll get you alright, alright
Alright, they'll see you go

When the fire goes down
You're gasping now
When the smoke in your throat is singing out
They say, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, oh
They say, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
When your world is blacking out

If the song you sung ain't bright
Then you'll get hung (hung) out to dry
When they find you kneeling down it won't be enough
They'll just ride (ride) you home (home)

When the rain comes down
And hailstone round
And the groans from your bones are singing out

When your light goes out
When your light goes out
When your light goes out
When your light goes out

Na-na-na-na-na-na-na-na

They say, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, oh
They say, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
When the world is closing out

Quand ta lumière s'éteint

Je me demande ce que tu as fait
Cours, cours, cours
Tu as tout fait mal
Tout faux, tout faux
Traverse la nuit
Tu pourrais
Mais ils te trouveront, ils te trouveront
Bien, ils te verront partir

Quand le feu s'éteint
Tu aspires maintenant
Quand la fumée dans ta gorge chante
Ils disent, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, oh
Ils disent, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Quand ton monde s'éteint

Si la chanson que tu as chantée n'est pas brillante
Alors tu seras pendu (pendu) à sécher
Quand ils te trouveront à genoux, ce ne sera pas suffisant
Ils te ramèneront (ramèneront) chez toi (chez toi)

Quand la pluie tombe
Et les grêlons sont ronds
Et les gémissements de tes os chantent

Quand ta lumière s'éteint
Quand ta lumière s'éteint
Quand ta lumière s'éteint
Quand ta lumière s'éteint

Na-na-na-na-na-na-na-na

Ils disent, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, oh
Ils disent, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Quand le monde se referme