Mr Jukes feat. Barney Artist & Kofi Stone - Check The Pulse (feat. Kofi Stone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Jukes feat. Barney Artist & Kofi Stone - Check The Pulse (feat. Kofi Stone)




Check The Pulse (feat. Kofi Stone)
Vérifie le pouls (feat. Kofi Stone)
From the front to the back, y'all
De l'avant vers l'arrière, vous tous
B-b-back, b-b-back, y'all
B-b-arrière, b-b-arrière, vous tous
Y-yeah we, yeah we back, y'all
O-oui nous, oui nous sommes de retour, vous tous
Yeah we back, back, y'all
Oui nous sommes de retour, de retour, vous tous
Kick a rhyme from the jump
J'attaque un rime dès le début
This glide's I'm finding light from the song
C'est ce glissement, je trouve la lumière dans la chanson
It's mine, I'm finding vibes when we on
C'est la mienne, je trouve des vibes quand on est en place
Okay, yeah, we on, okay, that's the one
Okay, ouais, on est en place, okay, c'est celle-là
Drilling the bars, fill in a lyric when I'm spitting this fast
Je fore les barres, je remplis un lyric quand je crache ça vite
Diminish a gimmick that wanna get far
Je diminue un gimmick qui veut aller loin
Killing every rhythm with heart
Je tue chaque rythme avec du cœur
My repertoire is very advance, sorta like a Game Boy is
Mon répertoire est très avancé, un peu comme une Game Boy est
It's the Game Boy shit
C'est le truc de la Game Boy
Slithering snakes wanna get into your business
Les serpents glissants veulent se mêler de tes affaires
Wanna get into your brain, but we treat them the same
Ils veulent se mêler à ton cerveau, mais on les traite tous de la même manière
So we point to the door and say, "Get out the way"
Donc on pointe vers la porte et on dit, "Dégage"
Bad vibes coming say, "Yeah, not today"
Les mauvaises vibes arrivent et disent, "Ouais, pas aujourd'hui"
Them man are vibey, get on the wave
Ces mecs sont vibey, monte sur la vague
Flipping the settings when I get into my essence
Je change les paramètres quand j'entre dans mon essence
My method is blessings, come and roll if you get it
Ma méthode est une bénédiction, viens rouler si tu l'as
'Course bro, I'm with it, Stone's paying a visit
Bien sûr mon frère, je suis dedans, Stone est en visite
Forget burnt bridges, learn from past misses
Oublie les ponts brûlés, apprends des erreurs du passé
We was in the dark, we can't be half in it
On était dans le noir, on ne peut pas être à moitié dedans
You're last in it, passed you brothers last minute
Tu es dernier dans ça, tu as dépassé tes frères à la dernière minute
You ain't got the smoke like brothers who can't bill it
Tu n'as pas la fumée comme les frères qui ne peuvent pas la facturer
You can't bring it, not with your half-arsed lyrics
Tu ne peux pas l'apporter, pas avec tes lyrics à moitié
The bars dipping, it's just a simple law of physics
Les barres plongent, c'est juste une loi physique simple
It's all swishes, when we walk, we caught disses
C'est tout des swishes, quand on marche, on se prend des disses
We could never pause, we force some more pitches
On ne peut jamais faire pause, on force encore plus de lancers
Plantain dishes, food for thought this is
Plats de banane, nourriture pour la réflexion, c'est ça
35 stitches, scars I can't visit
35 points de suture, des cicatrices que je ne peux pas visiter
Living in the dark, we mask and half hid it
Vivre dans le noir, on masque et on le cache à moitié
The future's looking vivid
L'avenir semble vif
Couldn't maneuver in it
Impossible de s'y déplacer
I bring the trouble like my ex ex Mrs.
J'amène les problèmes comme mon ex ex Mrs.
I never worry what my next best pitch is
Je ne m'inquiète jamais de mon prochain meilleur lancer
We keep it clean until it gets explicit
On le garde propre jusqu'à ce que ça devienne explicite
Yeah we back, back, back, back y'all
Ouais, on est de retour, de retour, de retour, de retour, vous tous
Yeah, we back, y'all, back, back y'all
Ouais, on est de retour, vous tous, de retour, de retour, vous tous
From the front to the back, y'all
De l'avant vers l'arrière, vous tous
B-b-b-b-back, b-b-back y'all
B-b-b-b-arrière, b-b-arrière, vous tous
Y-yeah we, yeah we back, y'all
O-oui nous, oui nous sommes de retour, vous tous
Yeah, we back, back y'all
Oui, on est de retour, de retour, vous tous
What you know about the Barney and stone?
Qu'est-ce que tu sais sur Barney et Stone ?
Pass me the ball, let me strike it and we finding a goal
Passe-moi le ballon, laisse-moi le frapper et on trouve un but
I took my place on the seat of the throne
J'ai pris ma place sur le siège du trône
Jet setting through the pressure, it was evident though
J'ai traversé la pression en jet, c'était évident pourtant
Element growth, wrap a lyric 'til it's dripping in soul
Croissance des éléments, j'enveloppe un lyric jusqu'à ce qu'il dégouline d'âme
Heavenly glows in this body, Kofi, give 'em a flow
Des lueurs célestes dans ce corps, Kofi, donne-leur un flow
Through stormy weather, I was ever composed
Par temps orageux, j'étais toujours composé
I found a method I'd endeavor to remember the code
J'ai trouvé une méthode, je m'efforcerai de me souvenir du code
Never live a lie, the truth just won't die
Ne jamais vivre un mensonge, la vérité ne mourra jamais
Think we had a guide, been blessed this whole time
Je pense qu'on avait un guide, on a été bénis tout ce temps
God blessed this whole vibe, invest in soul
Dieu a béni toute cette vibe, investis en âme
Never been dressed in all white, the flex is so high
Je n'ai jamais été habillé tout en blanc, le flex est tellement haut
I'm ready for the rise, oppressed this whole time
Je suis prêt pour la montée, opprimé tout ce temps
Steady with the line, the text is all bright
Stable avec la ligne, le texte est tout lumineux
Living with regrets ain't best for your mind
Vivre avec des regrets n'est pas le meilleur pour ton esprit
Illuminate the skies, you're blessed with foresight
Illumine les cieux, tu es béni de clairvoyance





Writer(s): Barnabas Ochora-isukali, Jack Steadman, Mawuena Daniel Kofi Dzotsi


Attention! Feel free to leave feedback.