Lyrics and translation Mr Jukes - Typhoon
When
the
storm
blows
the
sea
Quand
la
tempête
souffle
sur
la
mer
In
the
wind
you'll
wait
for
me
Dans
le
vent,
tu
attendras
moi
And
we'll
meet
by
the
quay
Et
nous
nous
retrouverons
au
quai
Sad
and
sweet
and
fair
and
free
Triste
et
douce,
belle
et
libre
So
I
go
and
it
blows
Alors
j'y
vais
et
ça
souffle
From
a
place
where
no
man
knows
D'un
endroit
où
nul
homme
ne
sait
And
it
holds
and
it
grips
Et
ça
tient
et
ça
serre
And
it
sings
to
sunken
ships
Et
ça
chante
aux
navires
engloutis
So
we
ride
by
the
tide
Alors
nous
naviguons
avec
la
marée
To
the
fates
that
hide
inside
Vers
les
destins
qui
se
cachent
à
l'intérieur
By
the
deep,
by
the
dive
Par
les
profondeurs,
par
le
plongeoir
By
the
dark
I
will
survive
Par
les
ténèbres,
je
survivrai
By
the
foam,
by
the
spray
Par
l'écume,
par
la
bruine
I
shall
meet
the
coming
day
Je
rencontrerai
le
jour
à
venir
Man
the
oars,
beat
the
drums
Manœuvrez
les
rames,
battez
les
tambours
Hold
tight,
here
it
comes
Tenez
bon,
la
voici
No
more
sweat,
no
more
blood
Plus
de
sueur,
plus
de
sang
Holy
God,
Holy
God
Saint
Dieu,
Saint
Dieu
No
more
sweat,
no
more
blood
Plus
de
sueur,
plus
de
sang
Holy
God,
Holy
God
Saint
Dieu,
Saint
Dieu
No
more
sweat,
no
more
blood
Plus
de
sueur,
plus
de
sang
Holy
God,
Holy
God
Saint
Dieu,
Saint
Dieu
No
more
sweat,
no
more
blood
Plus
de
sueur,
plus
de
sang
Holy
God,
Holy
God
Saint
Dieu,
Saint
Dieu
No
more
sweat,
no
more
blood
Plus
de
sueur,
plus
de
sang
Holy
God,
Holy
God
Saint
Dieu,
Saint
Dieu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Steadman, Sam Garland
Attention! Feel free to leave feedback.