Lyrics and translation Mr. Juve - Nebunia Lui Juvel

Nebunia Lui Juvel

Şi o piesă adevărată care este la valoare
Pentru voi am pregătit ceva şi sună cam aşa
Nebunia lui Juvel, hai toată lumea în picioare
Că e nebunie mare, Doamne miluieşte
Şi dacă te simţi bine
Hai vino lângă mine
Hai vino după mine
Şi dacă te simţi bine
Hai vino lângă mine
Fă şi tu la fel
Că asta e nebunia lui Juvel
Hai că vin, vin, vin cu o sticlă de vin
Hai că vin, vin, vin să vă răcoresc puţin
Staţi ca vin, vin, vin cu o sticlă de vin
Hai că vin, vin, vin să vă leşin.
Da tare-n difuzoare că fetele astea
Parcă nu mai au răbdare
Dă tare dai cât vrei
Dă muzica tare cum le place la femei
Fetele cu mini sus pe masă şi pe jos
Bikini, bikini să se vadă mai frumos
Mini, mini, mini hai toate fetele
Bikini, bikini aoleu mama.
Şi dacă te simţi bine
Hai vino lângă mine
Hai vino după mine
Şi dacă te simţi bine
Hai vino lângă mine
Fă şi tu la fel
Că asta e nebunia lui Juvel
Hai la dans, dans, dans toată lumea pe balans.
Hai la dans, dans, dans nimeni nu se duce acasă
Hai la dans, dans, dans şi feţele şi băieţii
Muzică la blana până tremura pereţii
Mişcă-te la stânga mişcă-te la dreapta
Uite cum dansează fata
Hai ia-o de mijloc nu sta pe loc
Tu nu vezi că s-a încins şi poate ia săraca foc
Of, are sale, are bass, are şut şi are pas.
Are tot ce vrea că e bună nebună şi parcă e făcută pe măsura mea
Vino lângă mine dacă simţi la fel ca asta este NEBUNIA LUI JUVEL
Şi zic Hai vino cu mine e plăcerea mea că asta este nebunia mea. (Mâna mă)
Şi dacă te simţi bine
Hai vino lângă mine
Hai vino după mine
Şi dacă te simţi bine
Hai vino lângă mine
Fă şi tu la fel
Că asta e nebunia lui Juvel
JUVELE WHAT THE F***!?
Că mie îmi plac muierile. ŞI NOUí
Şi să golesc sticlele. ŞI NOUí
Cu bunaciunile să mă bag în seamă. ŞI NOUí
Multă lume spune că sunt mare panaramă. ŞI NOUí
Vino lângă mine dacă eşti la fel ca asta este nebunia lui Juvel
Şi zic Hai vino cu mine e plăcerea mea că asta este nebunia mea
Fetele cu mini sus pe masă şi pe jos
Bikini, bikini să se vadă mai frumos
Mini, mini, mini hai toate fetele
Bikini, bikini aoleu mama.
Şi dacă te simţi bine
Hai vino lângă mine
Hai vino după mine
Şi dacă te simţi bine
Hai vino lângă mine
Fă şì tu la fel
Că asta e nebunia lui Juvel.

La folie de Juvel

Et une vraie chanson qui vaut la peine
Pour vous, j'ai préparé quelque chose, et ça sonne un peu comme ça
La folie de Juvel, tout le monde debout
Parce que c'est une folie, Seigneur, aie pitié
Et si tu te sens bien
Viens près de moi
Viens après moi
Et si tu te sens bien
Viens près de moi
Fais de même
Parce que c'est la folie de Juvel
J'arrive, j'arrive, j'arrive avec une bouteille de vin
J'arrive, j'arrive, j'arrive pour vous rafraîchir un peu
Attendez, j'arrive, j'arrive, j'arrive avec une bouteille de vin
J'arrive, j'arrive, j'arrive pour vous faire perdre connaissance.
Oui, fort dans les haut-parleurs, parce que ces filles
On dirait qu'elles n'en peuvent plus
Donne fort, donne autant que tu veux
Donne de la musique fort comme les femmes aiment ça
Les filles avec des mini-jupes sur la table et sur le sol
Bikini, bikini pour que ce soit plus beau
Mini, mini, mini, venez toutes les filles
Bikini, bikini, oh mon Dieu, maman.
Et si tu te sens bien
Viens près de moi
Viens après moi
Et si tu te sens bien
Viens près de moi
Fais de même
Parce que c'est la folie de Juvel
On danse, danse, danse, tout le monde balance.
On danse, danse, danse, personne ne rentre chez lui
On danse, danse, danse, les filles et les garçons
De la musique à fond, jusqu'à ce que les murs tremblent
Bouge à gauche, bouge à droite
Regarde comment la fille danse
Allez, prends-la par la taille, ne reste pas en place
Tu ne vois pas que ça chauffe, et elle pourrait prendre feu, la pauvre
Oh, elle a du groove, elle a du bass, elle a du punch et elle a du style.
Elle a tout ce qu'elle veut parce qu'elle est bonne, folle, et elle semble faite pour moi
Viens près de moi si tu ressens la même chose, car c'est LA FOLIE DE JUVEL
Et je dis : Viens avec moi, c'est mon plaisir, parce que c'est ma folie. (Donne-moi la main)
Et si tu te sens bien
Viens près de moi
Viens après moi
Et si tu te sens bien
Viens près de moi
Fais de même
Parce que c'est la folie de Juvel
JUVEL, QUOI, MERDE !?
Parce que j'aime les femmes. ET ENCORE
Et vider les bouteilles. ET ENCORE
Avec les beautés, je me mêle aux choses. ET ENCORE
Beaucoup de gens disent que je suis un grand fou. ET ENCORE
Viens près de moi si tu es comme ça, c'est la folie de Juvel
Et je dis : Viens avec moi, c'est mon plaisir, parce que c'est ma folie
Les filles avec des mini-jupes sur la table et sur le sol
Bikini, bikini pour que ce soit plus beau
Mini, mini, mini, venez toutes les filles
Bikini, bikini, oh mon Dieu, maman.
Et si tu te sens bien
Viens près de moi
Viens après moi
Et si tu te sens bien
Viens près de moi
Fais de même
Parce que c'est la folie de Juvel.