Sin Rodeos - Mr.Karty translation in German

Sin Rodeos

Si vas de cara y a las buenas no tendremos lios
Si vas de Judas y a las malas tendremos follón
A los falsetes les pillo sin que digan ni pío
Mejor callarme pero yo soy maño y cabezón
Yo no hago el falso las cosas bien claritas
Si vienes con pelis yo preparo palomitas
Cuenta tus cuentos de Caperucita
Hoy el lobo está de visita
Ando sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Digo lo que veo aunque a veces suene feo, yo
Hablo sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Hueles a mentira como show del pipí
Me cansas, más que estás todo el día currando en las mudanzas
Me satura tu basura putas alabanzas
Cada vez que oigo tu voz parece que me claven lanzas
Pasaa por el mundo creando desconfianzas
Uno por el dancehall, dos que te pires
A mi no me achantas, a mi ni me mires
Si me ves de frente mejor que te gires
Tires to' recto y te retires a la mierda, cerda
No hagas que me pierda
Llevo mucho tiempo tropezando con tu piedra
Espera, sé que no tengo buenas maneras
Dar cera pulir cera lección primera
Vete para afuera, falso
Esto no es un circo para hacer el payaso
Ahora lo tuiteas a ver quien te hace caso
Yo no tengo tiempo para tu retraso
Ando sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Digo lo que veo aunque a veces suene feo, yo
Hablo sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Hueles a mentira como show del pipí
No me lo podrás negar
Es que digo la verdad
Yo no voy a ir por detrás
Para de ti hablar mal
Yo!
Yo no sonrío para hacerme la foto
No te doy la mano para hacerte el roto
No!
Con tu negatividad ni exploto
Bum!
Tu rollo me suda el escroto
Fuera de mi vista, falso de revista, sensacionalista, que vas de espabilao
No vengas de artista ni modernisista, mejor que no insista, te dejamos cao
Lo digo desde ahora, por si no te has coscao que ni Karty ni Cobra te quieren
Al lao'
Tu presencia me sobra pirate a tu poblao'
Apareces dices "hola" y todos te responden "chao"
Hablo sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Digo lo que veo aunque a veces suene feo, yo
Ando sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Hueles a mentira como show del pipí
Si vas de cara y a las buenas no tendremos lios
Si vas de Judas y a las malas tendremos follón
A los falsetes les pillo sin que digan ni pío
Mejor callarme pero yo soy maño y cabezón
Yo no hago el falso, las cosa bien claritas
Si vienes con pelis me preparo palomitas
Cuenta tus cuentos de Caperucita
Hoy el lobo está de visita

Ohne Umschweife

Wenn du ehrlich und anständig bist, gibt es keinen Stress
Wenn du wie Judas und hinterhältig bist, gibt es Ärger
Ich durchschaue die Falschen, ohne dass sie piep sagen
Ich sollte lieber schweigen, aber ich bin aus Aragón und stur
Ich spiele nicht falsch, die Dinge ganz klar
Wenn du mit Filmen kommst, mache ich Popcorn
Erzähl deine Märchen von Rotkäppchen
Heute ist der Wolf zu Besuch
Ich rede nicht um den heißen Brei, ich werde dich nicht anlügen
Ich verdrehe dir nicht den Kopf, das ist nichts für mich
Ich spiele nichts vor, was soll ich dir sagen
Ich sage, was ich sehe, auch wenn es manchmal hässlich klingt, ich
Rede ohne Umschweife, ich werde dich nicht anlügen
Ich verdrehe dir nicht den Kopf, das ist nichts für mich
Ich spiele nichts vor, was soll ich dir sagen
Du riechst nach Lüge wie eine Pipi-Show
Du nervst mich, mehr als wenn ich den ganzen Tag bei Umzügen arbeite
Dein Müll, deine verdammten Lobhudeleien, sättigen mich
Jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre, ist es, als würde man mich mit Lanzen durchbohren
Du gehst durch die Welt und schaffst Misstrauen
Eins für Dancehall, zwei, dass du dich verziehst
Du schüchterst mich nicht ein, sieh mich nicht mal an
Wenn du mich von vorne siehst, dreh dich besser um
Geh geradeaus und verzieh dich zur Hölle, du Sau
Bring mich nicht dazu, mich zu verlieren
Ich stolpere schon lange über deinen Stein
Warte, ich weiß, ich habe keine guten Manieren
Einwachsen, polieren, erste Lektion
Geh raus, du Falsche
Das ist kein Zirkus, um den Clown zu spielen
Jetzt twitterst du es, mal sehen, wer dir Beachtung schenkt
Ich habe keine Zeit für deine Dummheit
Ich rede nicht um den heißen Brei, ich werde dich nicht anlügen
Ich verdrehe dir nicht den Kopf, das ist nichts für mich
Ich spiele nichts vor, was soll ich dir sagen
Ich sage, was ich sehe, auch wenn es manchmal hässlich klingt, ich
Rede ohne Umschweife, ich werde dich nicht anlügen
Ich verdrehe dir nicht den Kopf, das ist nichts für mich
Ich spiele nichts vor, was soll ich dir sagen
Du riechst nach Lüge wie eine Pipi-Show
Du kannst es nicht leugnen
Ich sage die Wahrheit
Ich werde nicht hinter deinem Rücken reden
Hör auf, schlecht über dich zu reden
Ich!
Ich lächle nicht, um ein Foto zu machen
Ich gebe dir nicht die Hand, um dich kaputt zu machen
Nein!
Ich explodiere nicht wegen deiner Negativität
Bumm!
Deine Masche geht mir am Sack
Verschwinde aus meinem Blickfeld, du falsche Zeitungsente, Sensationsgeile, die sich für schlau hält
Komm nicht als Künstlerin oder Modernistin, bestehe besser nicht darauf, wir hauen dich KO
Ich sage es von jetzt an, falls du es nicht gemerkt hast, dass weder Karty noch Cobra dich wollen
In unserer Nähe
Deine Anwesenheit ist mir zu viel, verpiss dich in dein Kaff
Du tauchst auf, sagst "Hallo" und alle antworten "Tschüss"
Ich rede ohne Umschweife, ich werde dich nicht anlügen
Ich verdrehe dir nicht den Kopf, das ist nichts für mich
Ich spiele nichts vor, was soll ich dir sagen
Ich sage, was ich sehe, auch wenn es manchmal hässlich klingt, ich
Ich rede nicht um den heißen Brei, ich werde dich nicht anlügen
Ich mache dich nicht verrückt, das ist nichts für mich
Ich tue nicht so, was soll ich dir sagen
Du riechst nach Lüge wie eine Pipi-Show
Wenn du ehrlich und aufrichtig bist, haben wir keinen Streit
Wenn du wie Judas und hinterhältig bist, gibt es Ärger
Die Falschen durchschaue ich, ohne dass sie piep sagen
Ich sollte lieber schweigen, aber ich bin aus Aragón und stur
Ich spiele nicht falsch, die Dinge ganz klar
Wenn du mit Filmen kommst, bereite ich Popcorn vor
Erzähl deine Märchen von Rotkäppchen
Heute ist der Wolf zu Besuch