Mr Karty - Bien Buena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Karty - Bien Buena




Bien Buena
Bien Buena
Mami!!
Maman !!
Quiero que sepas que tu te ves buena
Je veux que tu saches que tu es belle
El Mr Karty y Daddy Cobra
Mr Karty et Daddy Cobra
Una mujer como tu no se ve todos los dias.
Une femme comme toi ne se voit pas tous les jours.
Yesss!!!
Oui !!!
Traemelo traemelo traemelo, traeme el ritmo aqui.
Apporte-le apporte-le apporte-le, apporte le rythme ici.
Te ves bien buena.
Tu es vraiment belle.
Te te ves bien buena bien buena
Tu tu es vraiment belle vraiment belle
Asi es.
C'est comme ça.
Y como te ves buena tengo algo que decirte:
Et comme tu es belle, j'ai quelque chose à te dire :
Yo queria estar tranquilo y no sufiri mas pena.
Je voulais être tranquille et ne plus souffrir.
Queria ser libre y no sufrir condena.
Je voulais être libre et ne pas souffrir de condamnation.
Pero apareciste bonita y morena.
Mais tu es apparue belle et bronzée.
Y ahora ya no puedo pirque te ves bien buena.
Et maintenant je ne peux plus parce que tu es vraiment belle.
Que te regalo mi amor, ya no queda otra opcion.
Je te donne mon amour, il n'y a pas d'autre choix.
Te veo y mw derrito como un bombon al sol.
Je te vois et je fond comme un bonbon au soleil.
Que dios te envio a mi tierra.
Que Dieu t'a envoyé sur ma terre.
A parara mi guerra mi patria mujer de bandera.
Pour arrêter ma guerre, ma patrie, femme de drapeau.
Oh si... me da ganas de vivir.
Oh oui... ça me donne envie de vivre.
Cuando voy a buscarla me besa y me abraza y me hace feliz.
Quand j'y vais, elle m'embrasse et me serre dans ses bras et me rend heureux.
Deja que te cuente:
Laisse-moi te raconter :
Cambie la chica de mis sueños a mis despertares.
J'ai changé la fille de mes rêves à mes réveils.
Cada mañama le recuerdo lo q pa' mi vale
Chaque matin, je lui rappelle ce qu'elle vaut pour moi.
He estao' buscando y no he encontrado nada q la iguale.
J'ai cherché et je n'ai rien trouvé qui lui ressemble.
Y cuando yo me meto dentro ella se sale.
Et quand je m'y mets, elle s'en sort.
Dejame
Laisse-moi





Writer(s): Carlos Cartiel Gascon, Mario Olivares

Mr Karty - #Pontealputonivel
Album
#Pontealputonivel
date of release
15-09-2013


Attention! Feel free to leave feedback.