Mr Karty - Cantar - translation of the lyrics into German

Cantar - Mr Kartytranslation in German




Cantar
Singen
Yo tengo que cantar
Ich muss singen
Eso es lo que hace que me sienta en paz
Das ist es, was mich friedlich fühlen lässt
La musica seguro que nunca me va a fallar
Die Musik wird mich sicher niemals im Stich lassen
La unica manera de espantar al mal
Die einzige Art, das Böse zu vertreiben
Y mi forma de vida se resume en cantar
Und meine Lebensweise lässt sich zusammenfassen als Singen
Eso es lo que hace que me sienta en paz
Das ist es, was mich friedlich fühlen lässt
La musica seguro que nunca me va a fallar
Die Musik wird mich sicher niemals im Stich lassen
La unica manera de espantar al mal
Die einzige Art, das Böse zu vertreiben
Y mi forma de vida se resume en
Und meine Lebensweise lässt sich zusammenfassen als
Canto en cualquier situacion
Ich singe in jeder Situation
Canto cuando estoy tirado en mi habitacion
Ich singe, wenn ich in meinem Zimmer rumliege
Cuando voy paseando sin prestar atencion
Wenn ich gedankenverloren umhergehe
Canto porque me lo pide cuerpo y corazon
Ich singe, weil mein Körper und mein Herz es verlangen
Y saco otra cancion
Und ich bringe noch ein Lied heraus
Y canto con pasion
Und ich singe mit Leidenschaft
No lo hago sin ganas lo tomo como oracion
Ich mache es nicht lustlos, ich sehe es als Gebet
Canto en escenario ante veinte o un millon
Ich singe auf der Bühne vor zwanzig oder einer Million
Canto te guste o no es mi motivacion
Ich singe, ob es dir gefällt oder nicht, das ist meine Motivation
Canto para mi
Ich singe für mich
No me importa lo que puedan pensar
Es ist mir egal, was sie denken mögen
O a grito pelao delante de la nacional
Oder lauthals an der Hauptstraße
Lo hago para relajarme
Ich tue es, um mich zu entspannen
No me vayan a estresar
Stresst mich nicht
Que lo hago porque para mi es algo vital
Denn ich tue es, weil es für mich lebenswichtig ist
No se vayan a irritar
Ärgert euch nicht
Nunca pienso dejarlo
Ich denke nie daran, es aufzugeben
Desde siempre supe que tenia mucho que dar yo
Ich wusste schon immer, dass ich viel zu geben habe
No entiendo la vida sin estar por ahi cantando
Ich verstehe das Leben nicht, ohne singend unterwegs zu sein
Por eso esta noche yo voy pa tu ciudad que
Deshalb komme ich heute Nacht in deine Stadt, denn
Yo tengo que cantar
Ich muss singen
Eso es lo que hace que me sienta en paz
Das ist es, was mich friedlich fühlen lässt
La musica seguro que nunca me va a fallar
Die Musik wird mich sicher niemals im Stich lassen
La unica manera de espantar al mal
Die einzige Art, das Böse zu vertreiben
Y mi forma de vida se resume en cantar
Und meine Lebensweise lässt sich zusammenfassen als Singen
Eso es lo que hace que me sienta en paz
Das ist es, was mich friedlich fühlen lässt
La musica seguro que nunca me va a fallar
Die Musik wird mich sicher niemals im Stich lassen
La unica manera de espantar al mal
Die einzige Art, das Böse zu vertreiben
Y mi forma de vida se resume en
Und meine Lebensweise lässt sich zusammenfassen als
Y tu me escuchas porque canto
Und du hörst mir zu, weil ich singe
Me escuchas porque alguien te dijo escucha a este jambo
Du hörst mir zu, weil dir jemand gesagt hat, hör dir diesen Typen an
Me escuchas en tu casa y me oyes por los cascos
Du hörst mich bei dir zu Hause und hörst mich über Kopfhörer
Me escuchas en tu coche en medio del atasco ouh yes
Du hörst mich in deinem Auto mitten im Stau, ouh yes
Mi musica te atrapa
Meine Musik fesselt dich
Tranquilo que no he venido para dar la chapa
Keine Sorge, ich bin nicht gekommen, um dich vollzulabern
Me pego a tus oido como si fuera una lapa
Ich klebe an deinen Ohren wie eine Napfschnecke
Rapapampam
Rapapampam
Mr karty esta en la casa
Mr Karty ist im Haus
Una vez mas
Noch einmal
Disparen los flash
Lasst die Blitze zucken
Positive vibes
Positive Vibes
Cobra esta detras
Cobra steht dahinter
Y este ritmo es del bawse
Und dieser Rhythmus ist vom Bawse
Voy al compas
Ich gehe im Takt
Pabajo jamas
Runter niemals
Mamas papas
Mamas, Papas
Vuestros hijos piden mas
Eure Kinder wollen mehr
Mas de mi furia
Mehr von meiner Wut
Mas de mi guerra
Mehr von meinem Krieg
Uso mi astucia
Ich nutze meine List
Pa la vida gamberra
Für das wilde Leben
Mi voz mas rasgada que la hoja de una sierra
Meine Stimme, rauer als das Blatt einer Säge
Corto y cierra
Schnitt und Schluss
Yo tengo que cantar
Ich muss singen
Eso es lo que hace que me sienta en paz
Das ist es, was mich friedlich fühlen lässt
La musica seguro que nunca me va a fallar
Die Musik wird mich sicher niemals im Stich lassen
La unica manera de espantar al mal
Die einzige Art, das Böse zu vertreiben
Y mi forma de vida se resume en cantar
Und meine Lebensweise lässt sich zusammenfassen als Singen
Eso es lo que hace que me sienta en paz
Das ist es, was mich friedlich fühlen lässt
La musica seguro que nunca me va a fallar
Die Musik wird mich sicher niemals im Stich lassen
La unica manera de espantar al mal
Die einzige Art, das Böse zu vertreiben
Y mi forma de vida se resume en
Und meine Lebensweise lässt sich zusammenfassen als
Por eso canto canto canto
Deshalb singe ich, singe ich, singe ich
Con cobra, con fyahbwoy, con el hossan, y con el edu, con mi javi...
Mit Cobra, mit Fyahbwoy, mit dem Hossan, und mit dem Edu, mit meinem Javi...
Ey yo, yo canto
Ey yo, ich singe
Y tu deberias ponerte al puto nivel jajaj
Und du solltest dich auf das verdammte Niveau begeben, hahaha





Writer(s): carlos cartiel

Mr Karty - #Pontealputonivel
Album
#Pontealputonivel
date of release
15-09-2013


Attention! Feel free to leave feedback.