Mr Karty - Cantar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Karty - Cantar




Cantar
Cantar
Yo tengo que cantar
Je dois chanter
Eso es lo que hace que me sienta en paz
C'est ce qui me met en paix
La musica seguro que nunca me va a fallar
La musique ne me laissera jamais tomber
La unica manera de espantar al mal
Le seul moyen de chasser le mal
Y mi forma de vida se resume en cantar
Et ma façon de vivre se résume à chanter
Eso es lo que hace que me sienta en paz
C'est ce qui me met en paix
La musica seguro que nunca me va a fallar
La musique ne me laissera jamais tomber
La unica manera de espantar al mal
Le seul moyen de chasser le mal
Y mi forma de vida se resume en
Et ma façon de vivre se résume à
Canto en cualquier situacion
Je chante dans n'importe quelle situation
Canto cuando estoy tirado en mi habitacion
Je chante quand je suis allongé dans ma chambre
Cuando voy paseando sin prestar atencion
Quand je marche sans prêter attention
Canto porque me lo pide cuerpo y corazon
Je chante parce que mon corps et mon cœur me le demandent
Y saco otra cancion
Et j'écris une autre chanson
Y canto con pasion
Et je chante avec passion
No lo hago sin ganas lo tomo como oracion
Je ne le fais pas sans envie, je le prends comme une prière
Canto en escenario ante veinte o un millon
Je chante sur scène devant vingt ou un million
Canto te guste o no es mi motivacion
Je chante que tu aimes ou non, c'est ma motivation
Canto para mi
Je chante pour moi
No me importa lo que puedan pensar
Je me fiche de ce que les gens peuvent penser
O a grito pelao delante de la nacional
Ou à tue-tête devant la nation
Lo hago para relajarme
Je le fais pour me détendre
No me vayan a estresar
Ne me stresse pas
Que lo hago porque para mi es algo vital
Parce que c'est vital pour moi
No se vayan a irritar
Ne t'énerve pas
Nunca pienso dejarlo
Je n'ai jamais l'intention d'arrêter
Desde siempre supe que tenia mucho que dar yo
J'ai toujours su que j'avais beaucoup à donner
No entiendo la vida sin estar por ahi cantando
Je ne comprends pas la vie sans chanter
Por eso esta noche yo voy pa tu ciudad que
C'est pourquoi ce soir je vais dans ta ville, parce que
Yo tengo que cantar
Je dois chanter
Eso es lo que hace que me sienta en paz
C'est ce qui me met en paix
La musica seguro que nunca me va a fallar
La musique ne me laissera jamais tomber
La unica manera de espantar al mal
Le seul moyen de chasser le mal
Y mi forma de vida se resume en cantar
Et ma façon de vivre se résume à chanter
Eso es lo que hace que me sienta en paz
C'est ce qui me met en paix
La musica seguro que nunca me va a fallar
La musique ne me laissera jamais tomber
La unica manera de espantar al mal
Le seul moyen de chasser le mal
Y mi forma de vida se resume en
Et ma façon de vivre se résume à
Y tu me escuchas porque canto
Et tu m'écoutes parce que je chante
Me escuchas porque alguien te dijo escucha a este jambo
Tu m'écoutes parce que quelqu'un t'a dit d'écouter ce type
Me escuchas en tu casa y me oyes por los cascos
Tu m'écoutes chez toi et tu m'entends à travers tes écouteurs
Me escuchas en tu coche en medio del atasco ouh yes
Tu m'écoutes dans ta voiture au milieu des embouteillages, ouais
Mi musica te atrapa
Ma musique te capture
Tranquilo que no he venido para dar la chapa
Sois tranquille, je ne suis pas venu pour te faire chier
Me pego a tus oido como si fuera una lapa
Je me colle à tes oreilles comme une moule
Rapapampam
Rapapampam
Mr karty esta en la casa
Mr Karty est dans la place
Una vez mas
Encore une fois
Disparen los flash
Allumez les flashs
Positive vibes
Des vibes positives
Cobra esta detras
Cobra est derrière
Y este ritmo es del bawse
Et ce rythme est du boss
Voy al compas
Je vais au rythme
Pabajo jamas
Jamais en bas
Mamas papas
Mamas et papas
Vuestros hijos piden mas
Vos enfants en veulent plus
Mas de mi furia
Plus de ma fureur
Mas de mi guerra
Plus de ma guerre
Uso mi astucia
J'utilise mon intelligence
Pa la vida gamberra
Pour la vie rebelle
Mi voz mas rasgada que la hoja de una sierra
Ma voix plus rauque que la lame d'une scie
Corto y cierra
Couper et fermer
Yo tengo que cantar
Je dois chanter
Eso es lo que hace que me sienta en paz
C'est ce qui me met en paix
La musica seguro que nunca me va a fallar
La musique ne me laissera jamais tomber
La unica manera de espantar al mal
Le seul moyen de chasser le mal
Y mi forma de vida se resume en cantar
Et ma façon de vivre se résume à chanter
Eso es lo que hace que me sienta en paz
C'est ce qui me met en paix
La musica seguro que nunca me va a fallar
La musique ne me laissera jamais tomber
La unica manera de espantar al mal
Le seul moyen de chasser le mal
Y mi forma de vida se resume en
Et ma façon de vivre se résume à
Por eso canto canto canto
C'est pourquoi je chante chante chante
Con cobra, con fyahbwoy, con el hossan, y con el edu, con mi javi...
Avec Cobra, avec Fyahbwoy, avec Hossan, et avec Edu, avec mon Javi...
Ey yo, yo canto
Eh moi, je chante
Y tu deberias ponerte al puto nivel jajaj
Et toi, tu devrais te mettre à mon niveau, hahaha





Writer(s): carlos cartiel

Mr Karty - #Pontealputonivel
Album
#Pontealputonivel
date of release
15-09-2013


Attention! Feel free to leave feedback.