Mr. Kilombo feat. Jenny And The Mexicats - Se Viene, Se Va (feat. Jenny And The Mexicats) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Kilombo feat. Jenny And The Mexicats - Se Viene, Se Va (feat. Jenny And The Mexicats)




Se Viene, Se Va (feat. Jenny And The Mexicats)
Приходит и Уходит (feat. Jenny And The Mexicats)
Look to the streets,
Смотрю на улицы,
Watching your feet,
Смотрю на твои ножки,
As they slowly walk away,
Как они медленно уходят,
Sunlights guides you to the corner.
Солнечный свет провожает тебя до угла.
Pull over please,
Остановись, прошу,
My mistery,
Моя загадка,
There's something I need to say
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Why don't you choose this time to stay.
Почему бы тебе на этот раз не остаться.
Tanto tiempo sin mirarte
Так долго тебя не видел,
Que me vuelvo a deslumbrar,
Что снова ослеплен,
Deja que me vuelva a acostumbrar.
Дай мне привыкнуть снова.
No soy tímido ni fuerte,
Я не робкий и не сильный,
Me alegro tanto de verte,
Я так рад тебя видеть,
No te vuelvas a escapar.
Больше не убегай.
Look to the streets,
Смотрю на улицы,
Watching your feet,
Смотрю на твои ножки,
As they slowly walk away,
Как они медленно уходят,
Sunlights guides you to the corner.
Солнечный свет провожает тебя до угла.
Pull over please,
Остановись, прошу,
My mistery,
Моя загадка,
There's something I need to say
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Why don't you choose this time to stay.
Почему бы тебе на этот раз не остаться.
A little after midnight,
Немного позднее полуночи,
I see you on your own,
Я вижу тебя одну,
You seem so far away from home.
Ты кажешься такой далекой от дома.
I've got ganas to besarte,
У меня есть желание тебя поцеловать,
But has to alejarme,
Но приходится отстраниться,
Here we go again.
И снова мы здесь.
Look to the streets
Смотрю на улицы,
Watching your feet,
Смотрю на твои ножки,
As they slowly walk away,
Как они медленно уходят,
Sunlight guides you to the corner.
Солнечный свет провожает тебя до угла.
Pull over please,
Остановись, прошу,
My mistery,
Моя загадка,
There's something I need to say
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Why don't you choose this time to stay.
Почему бы тебе на этот раз не остаться.
Nos veremos otra vez
Мы увидимся снова,
Donde nos lleven los pies
Куда бы нас ни привели наши ноги.
(Oh yeeeee)
(О, дааааа)
And I'm waiting for this moment,
И я жду этого момента,
Come again.
Приди снова.
(Oh yeeeee)
(О, дааааа)
¡Dale!
Давай!
Se viene, se viene, se viene y se va.
Приходит, приходит, приходит и уходит.
Y con tanto vaivén, dime quién aunque le pongas a cien, tiene a bien, conformarse con verte una vez al mes, si me ves cuando crees que te estoy esperando dormido en la casa.
И с таким волнением, скажи мне, кто, даже если ты поставишь на сто, доволен тем, что видит тебя раз в месяц, если ты видишь меня, когда думаешь, что я жду тебя, спящего дома.
Quédate a mi vera que con tanta jodedera yo lo siento, lo intento pero estoy que me subo por las aceras si tu me vieras:
Останься со мной, потому что с такой фигней, я чувствую это, пытаюсь, но я уже лезу на стену, если бы ты меня видела:
Cuando no estoy a tu vera.
Когда меня нет рядом.
Look to the streets
Смотрю на улицы,
Watching your feet,
Смотрю на твои ножки,
As they slowly walk away,
Как они медленно уходят,
Sunlights guides you to the corner.
Солнечный свет провожает тебя до угла.
Pull over please,
Остановись, прошу,
My mistery,
Моя загадка,
There's something I need to say
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Why don't you choose this time to stay.
Почему бы тебе на этот раз не остаться.
Why don't you choose this time to stay.
Почему бы тебе на этот раз не остаться.
Se viene, se viene, se viene y se va.
Приходит, приходит, приходит и уходит.





Writer(s): Miguel Ramon Ramirez De Dampierre Garralon, Jennifer Helen Ball


Attention! Feel free to leave feedback.