Lyrics and translation Mr. Kilombo feat. Macaco - Por Su Camino

Por Su Camino

Estoy de acuerdo contigo
Vamos hacia el mismo puerto
Pero yo soy vio rimo lento
Ya te lo advierto
Me alegro que me permitas
Mirarlo con tu mirada pero deja que
Ponga el foco que a mi me de la gana

Aquí todo el mundo piensa que su formula la buena
Que ha resuelto los misterios y que se ha inventado la rueda
Y se pone de los nervios que la cosa esta que arde
Y no ves que aquí cada uno es de su padre y de su madre

Cada cual a de ir por su camino, no me apresures y no te apresures conmigo
Cada cual a de ir por su camino, no te apresures y no me apresures contigo
Asi? no no, asa? pa' ahi? Pa' alla?
Te pido por un segundo que pares y que respires
Que te calmes y que me mires que aquí no se acaba el mundo
Cada quien tiene su punto y su forma de sentir
No hace falta coincidir siempre en los mismos asuntos

Que hoy se ha levantado delante se nos vuela la cabeza
Se le levantan las perezas donde hay nada importante
Miremonos a la cara, charlemos sobre la vida
Veras como la partida si hacemos mucho menos rara

Cada cual a de ir por su camino, no me apresures y no te apresures conmigo
Cada cual a de ir por su camino, no te apresures y no me apresures contigo
Asi? no no, asa? pa' ahi? Pa' alla?
Asi? quizas, asa? por aqui? por alla? que va

Cada uno desde su lugar y con su propia perspectiva
Lidiando con su dia a dia a dia pero
Cada cual a de ir por su camino, no te apresures y no me apresures contigo
Cada cual a de ir por su camino, no me apresures y no te apresures conmigo

Asi? no no, asa?
No me apresures y no te apresures conmigo
Pa' ahi? pa' alla? por aqui? por alla? que va
No te apresures y no
No me apresures y no
No te apresures y no
No me apresures

Por Su Camino

Je suis d'accord avec toi
Nous allons vers le même port
Mais je suis un rythme lent
Je te préviens
Je suis heureux que tu me permettes
De le regarder avec ton regard mais laisse-moi
Mettre le focus où je veux

Ici, tout le monde pense que sa formule est la bonne
Qu'il a résolu les mystères et qu'il a inventé la roue
Et il s'énerve parce que les choses sont chaudes
Et tu ne vois pas qu'ici chacun est de son père et de sa mère

Chacun doit suivre son chemin, ne me presse pas et ne te presse pas avec moi
Chacun doit suivre son chemin, ne te presse pas et ne me presse pas avec moi
Comme ça ? non non, comme ça ? vers là ? vers là ?
Je te demande une seconde de t'arrêter et de respirer
De te calmer et de me regarder, car le monde ne se termine pas ici
Chacun a son point de vue et sa façon de ressentir
Il n'est pas nécessaire de toujours être d'accord sur les mêmes choses

Que aujourd'hui il s'est levé devant nous, ça nous fait tourner la tête
Il se lève de sa paresse où il n'y a rien d'important
Regardons-nous dans les yeux, parlons de la vie
Tu verras comment la partie sera beaucoup moins étrange si on le fait

Chacun doit suivre son chemin, ne me presse pas et ne te presse pas avec moi
Chacun doit suivre son chemin, ne te presse pas et ne me presse pas avec moi
Comme ça ? non non, comme ça ? vers là ? vers là ?
Comme ça ? peut-être, comme ça ? par ici ? par là ? pas du tout

Chacun à sa place et avec sa propre perspective
Faisant face à son jour au jour au jour mais
Chacun doit suivre son chemin, ne te presse pas et ne me presse pas avec moi
Chacun doit suivre son chemin, ne me presse pas et ne te presse pas avec moi

Comme ça ? non non, comme ça ?
Ne me presse pas et ne te presse pas avec moi
Vers là ? vers là ? par ici ? par là ? pas du tout
Ne te presse pas et ne
Ne me presse pas et ne
Ne te presse pas et ne
Ne me presse pas