Lyrics and translation Mr. Kilombo - Baile de Disfraces

Baile de Disfraces

Si me das a elegir, soy bueno para equivocarme
Si me tengo que ir, prefiero ir por la puerta grande
Donde vas a dormir
Si quieres paso yo a buscarte olvidálo, lo cogí
Mejor me voy, se me hace tarde

Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Que tengo que esconder
Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Que tengo que esconder

Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Es bonito cambiar, pero eso va de dentro a afuera
No es lo mismo esperar que sea quien tú quieres que sea
Y la cabra al monte, rio al mar
Y el camino se hace al caminar
No hay peor castigo que esperar las cosas que nunca llegan

Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Que tengo que esconder
Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Que tengo que esconder
Yo nunca quise hacerle daño a nadie

Mírame, que tienes que esconder en vez de defender que eres
De piel y hueso como yo
Y que mejor que vivir sin el temor a desprenderte de caretas descargarlas escopetas
Vas hacer como soy, oh

Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Que tengo que esconder
Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Que tengo que esconder
Yo nunca quise hacerle daño a nadie

Bal masqué

Si tu me donnes le choix, je suis bon pour me tromper
Si je dois partir, je préfère partir par la grande porte
Où vas-tu dormir ?
Si tu veux, je vais te chercher, oublie ça, je l'ai pris
J'y vais, il se fait tard

Je suis comme je suis, la vie n'est pas un "Bal masqué"
Que dois-je cacher ?
Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne
Je suis comme je suis, la vie n'est pas un "Bal masqué"
Que dois-je cacher ?

Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne
C'est beau de changer, mais ça vient de l'intérieur vers l'extérieur
Ce n'est pas la même chose d'attendre qu'il soit celui que tu veux qu'il soit
Et la chèvre au montagne, la rivière à la mer
Et le chemin se fait en marchant
Il n'y a pas de pire châtiment que d'attendre des choses qui n'arrivent jamais

Je suis comme je suis, la vie n'est pas un "Bal masqué"
Que dois-je cacher ?
Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne
Je suis comme je suis, la vie n'est pas un "Bal masqué"
Que dois-je cacher ?
Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne

Regarde-moi, qu'est-ce que tu dois cacher au lieu de défendre que tu es
De chair et d'os comme moi
Et quoi de mieux que de vivre sans la peur de te séparer des masques, de les décharger, de les fusils
Tu vas faire comme je suis, oh

Je suis comme je suis, la vie n'est pas un "Bal masqué"
Que dois-je cacher ?
Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne
Je suis comme je suis, la vie n'est pas un "Bal masqué"
Que dois-je cacher ?
Je n'ai jamais voulu faire de mal à personne