Mr. Kilombo - Baile de Disfraces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Kilombo - Baile de Disfraces




Baile de Disfraces
Бал масок
Si me das a elegir, soy bueno para equivocarme
Если ты дашь мне выбор, я хорошо ошибаюсь
Si me tengo que ir, prefiero ir por la puerta grande
Если мне нужно уйти, я предпочитаю уйти через парадный вход
Donde vas a dormir
Где ты собираешься спать
Si quieres paso yo a buscarte olvidálo, lo cogí
Если хочешь, я заеду за тобой. Забудь об этом, я это забыл.
Mejor me voy, se me hace tarde
Лучше я пойду, я опаздываю
Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Я такой, какой есть, жизнь - это не "Бал масок"
Que tengo que esconder
Что мне скрывать
Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Я никогда не хотел причинять никому боль
Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Я такой, какой есть, жизнь - это не "Бал масок"
Que tengo que esconder
Что мне скрывать
Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Я никогда не хотел причинять никому боль
Es bonito cambiar, pero eso va de dentro a afuera
Это замечательно - меняться, но это идет изнутри наружу
No es lo mismo esperar que sea quien quieres que sea
Это не то же самое, что ждать, пока он станет таким, каким ты хочешь, чтобы он был
Y la cabra al monte, rio al mar
И коза на горе, река в море
Y el camino se hace al caminar
И путь прокладывается по мере того, как идешь
No hay peor castigo que esperar las cosas que nunca llegan
Нет большего наказания, чем ждать вещей, которые никогда не сбудутся
Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Я такой, какой есть, жизнь - это не "Бал масок"
Que tengo que esconder
Что мне скрывать
Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Я никогда не хотел причинять никому боль
Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Я такой, какой есть, жизнь - это не "Бал масок"
Que tengo que esconder
Что мне скрывать
Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Я никогда не хотел причинять никому боль
Mírame, que tienes que esconder en vez de defender que eres
Посмотри на меня, что ты должен скрывать, вместо того чтобы защищать то, кем ты являешься
De piel y hueso como yo
Такой же из плоти и крови, как и я
Y que mejor que vivir sin el temor a desprenderte de caretas descargarlas escopetas
И что может быть лучше, чем жить без страха снять маски и выстрелить из ружья
Vas hacer como soy, oh
Сделай так, как я, о
Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Я такой, какой есть, жизнь - это не "Бал масок"
Que tengo que esconder
Что мне скрывать
Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Я никогда не хотел причинять никому боль
Soy como soy, la vida no es un "Baile de disfraces"
Я такой, какой есть, жизнь - это не "Бал масок"
Que tengo que esconder
Что мне скрывать
Yo nunca quise hacerle daño a nadie
Я никогда не хотел причинять никому боль





Writer(s): Miguel Ramirez Dampierre Garralon


Attention! Feel free to leave feedback.