Lyrics and translation Mr. Kilombo - Bendita Humanidad
Los
de
acá,
los
de
allá
Ceux
d'ici,
ceux
d'ailleurs
Los
alegres,
los
secos
Les
joyeux,
les
secs
Los
que
se
saben
mojar
Ceux
qui
savent
se
mouiller
Los
que
ríen
cuando
es
un
momento
violento
Ceux
qui
rient
en
période
de
violence
Los
que
dicen
que
vienen
y
no
van
Ceux
qui
disent
venir
et
ne
viennent
pas
Los
que
salen
a
correr
temprano
y
los
que
cierran
cada
bar
Ceux
qui
sortent
courir
tôt
et
ceux
qui
ferment
chaque
bar
Los
que
dicen
ser
tu
hermano,
y
los
que
lo
son
de
verdad
Ceux
qui
disent
être
ton
frère,
et
ceux
qui
le
sont
vraiment
Bendita
humanidad,
dejadme
solo
Bénie
humanité,
laisse-moi
seul
Hoy
tengo
esta
necesidad
J'ai
ce
besoin
aujourd'hui
A
veces
no
os
soporto,
pero
otras
os
adoro
Parfois
je
ne
te
supporte
pas,
mais
parfois
je
t'adore
Los
que
van
del
revés,
no
se
aguantan
de
pie
Ceux
qui
vont
à
l'envers,
ne
peuvent
pas
tenir
debout
Y
los
que
nunca
rompieron
un
plato
Et
ceux
qui
n'ont
jamais
cassé
une
assiette
Los
que
te
quieren
dejar
a
la
altura
del
betún
Ceux
qui
veulent
te
laisser
dans
la
poussière
Y
los
que
saben
ponerse
en
tus
zapatos
Et
ceux
qui
savent
se
mettre
à
ta
place
Los
que
no
paran
de
hablar
ni
a
palos
Ceux
qui
ne
cessent
de
parler
Los
que
saben
escuchar
Ceux
qui
savent
écouter
Los
que
te
soban
las
manos
Ceux
qui
te
caressent
les
mains
Y
los
que
nunca
se
dejan
tocar
Et
ceux
qui
ne
se
laissent
jamais
toucher
Bendita
humanidad,
dejadme
solo
Bénie
humanité,
laisse-moi
seul
Hoy
tengo
esta
necesidad
J'ai
ce
besoin
aujourd'hui
A
veces
no
os
soporto,
pero
otras
os
adoro
Parfois
je
ne
te
supporte
pas,
mais
parfois
je
t'adore
Hay
quien
se
para
en
medio
a
mirar
Il
y
a
ceux
qui
s'arrêtent
au
milieu
pour
regarder
Y
quien
empuja
cuando
quiere
pasar
Et
ceux
qui
poussent
quand
ils
veulent
passer
Quien
siempre
da
la
mano
y
quien
planta
besos
Celui
qui
donne
toujours
la
main
et
celui
qui
plante
des
baisers
Un
caldo
de
cultivo
y
un
secarral
Un
bouillon
de
culture
et
un
terrain
aride
Lo
que
hoy
te
viene
bien
mañana
fatal
Ce
qui
te
va
bien
aujourd'hui,
demain
fatal
Te
mata
de
la
risa
o
te
pincha
en
hueso
Il
te
tue
de
rire
ou
te
pique
dans
l'os
Bendita
humanidad,
dejadme
solo
Bénie
humanité,
laisse-moi
seul
Hoy
tengo
esta
necesidad
J'ai
ce
besoin
aujourd'hui
A
veces
no
os
soporto,
pero
otras
Parfois
je
ne
te
supporte
pas,
mais
parfois
Bendita
humanidad
Bénie
humanité
Hoy
tengo
esta
necesidad
J'ai
ce
besoin
aujourd'hui
A
veces
no
os
soporto,
pero
otras
os
adoro
Parfois
je
ne
te
supporte
pas,
mais
parfois
je
t'adore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.